SUPPORTING MATERIALS in Arabic translation

• المواد الداعمة
• مواد الدعم
• المواد المساندة
• المواد المساعدة
• دعم مواد

Examples of using Supporting materials in English and their translations into Arabic

Documentation for meetings 28. The documentation prepared for Panel sessions includes assessments and syntheses as well as special reports and summaries thereof for policymakers, and methodology reports, technical papers and supporting materials.
تشمل الوثائق التي يجري إعدادها لاجتماعات الفريق التقييمات والتقارير التجميعية والخاصة وموجزاتها الموجهة إلى واضعي السياسات، بالإضافة إلى تقارير المنهجية، والورقات التقنية، والمواد الثبوتية

These include, inter alia, recruiting of staff, identifying premises, preparing a budget, prioritizing its work, undertaking preliminary background research and collecting supporting materials for its investigations.
ونجد من ضمن هذه الإجراءات، تعيين الموظفين وتحديد المقر وإعداد الميزانية وإضفاء طابع الأولوية على العمل الذي تنجزه، وإجراء بحوث أساسية أوّلية وجمع المواد التي تدعم تحقيقاتها

Supporting materials.
المواد الداعمة

Required information and supporting materials.
المعلومات المطلوبة والمواد الداعمة

Supporting materials are not accepted, approved or adopted.
ولا تخضع المواد الداعمة للقبول أو الاعتماد

Supporting materials are not accepted, approved or adopted.
(ج) ولا تخضع المواد الداعمة للقبول أو الاعتماد

Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared by member organizations of ISWGNA.
الثالث- الكتيبات والأدلة والمواد الداعمة لتنفيذ نظام الحسابات القومية التي أعدتها المنظمات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

But without a properly sized tool supporting materials will not be able to perform quality work.
ولكن من دون المواد أداة دعم الحجم بشكل صحيح لن تكون قادرة على أداء نوعية العمل

Annex III Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared by member organizations of ISWGNA.
الكتيبات والأدلة والمواد الداعمة لتنفيذ نظام الحسابات القومية التي أعدتها المنظمات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Students are required to submit their application and supporting materials to HBKU Scholarship by June 15th.
يجب على الطلاب تقديم طلباتهم، والمستندات الداعمة، إلى إدارة المِنح الدراسية بجامعة حمد بن خليفة في 15 يونيو أو قبل ذلك

(d) Asked that a full enumeration of manuals and supporting materials, in progress and intended, be given;
د طالبت بتقديم سرد كامل للكتيبات والمواد الداعمة، التي يجري العمل بشأنها في الوقت الراهن، والمزمعة

The beneficiary shall provide the Red Sea Film Festival Foundation with supporting materials for the project(visual, written, etc.).
كما على المشاريع الحاصل(ة) على الدعم تزويد“مؤسسة مهرجان البحر الأحمر السينمائي” بمواد توثيقية للمشروع(بصرية، كتابية وغيرها

The separate tables, estimates and supporting materials that the Secretariat would present for the voluntary trust fund
إن الجداول والتقديرات والمواد الداعمة المنفصلة التي ستقدمها اﻷمانة للصندوق اﻻستئماني الطوعي

The note lays out not only the elements of the decisions themselves but the nature of the supporting materials the Secretariat would present.
وﻻ تحدد المذكرة فحسب عناصر المقررات ذاتها بل طبيعة المواد الداعمة التي ستقدمها اﻷمانة

Dictionaries have been prepared in some local languages and the Department of Education has produced supporting materials for use in schools.
وتم إعداد معاجم ببعض اللغات المحلية وتولت إدارة التعليم تطوير مواد مساعدة للمؤسسات المدرسية

(b) Asked that a full enumeration of manuals and supporting materials, in progress and intended, be given(see table 2 below);
ب( طلبت توفير تعداد كامل للكتيبات والمواد الداعمة، التي يجري إعدادها حاليا أو يعتزم إعدادها في المستقبل)انظر الجدول ٢ أدناه

IV. Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared by member organizations of the Intersecretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA) Appendix.
الرابع- الكتيبات والأدلة والمواد الداعمة لتنفيذ نظام الحسابات القومية التي أعدتها المنظمات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Table 2 Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared or being prepared by member organizations of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
الجدول ٢- اﻷدلة والكتيبات والمواد الداعمة بالنسبة لتنفيذ نظام الحسابات القومية، التي أعدتها أو تعدها المنظمات اﻷعضاء في الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية

Tables 1. Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared or being prepared by member organizations of the Intersecretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA).
الجدول 1- الأدلة والكتيبات والمواد الداعمة بالنسبة لتنفيذ نظام الحسابات القومية، التي أعدتها أو تعدها المنظمات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات والمعني بالحسابات القومية

The end cap is located at both ends of the barrel of the Ball Mill and is supported on the bearing, mainly for supporting materials, cylinders and media.
يتم وضع الغطاء النهائي عند طرفي برميل مطحنة الكرات ويتم دعمه على المحمل، بشكل أساسي للمواد الداعمة والاسطوانات والوسائط