Examples of using Supporting such in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNEP plays an active role in supporting such training.
Governments are invited to consider supporting such business development centres.
Establishing and supporting such networks can enhance these approaches.
ومن الممكن أن تتعزز هذه النهج بإقامة هذه الصلات ودعمهاNon-governmental organizations have an important advocacy role in supporting such efforts.
وللمنظمات غير الحكومية دور هام في تعزيز ودعم هذه الجهودMost of those supporting such policies are Democrats and liberals.
وينتمي معظم مؤيدي هذه التوجهات السياسية إلى التيارين الديمقراطي والليبراليIOM was committed to supporting such efforts in cooperation with its national partners.
(ii) Supporting such an integrated approach in other regional and subregional processes;
Apos; دعم الأخذ بالنهج المتكامل هذا في العمليات الإقليمية ودون الإقليمية الأخرىFinland reported that it was supporting such projects in more than 20 developing countries.
وذكرت فنلندا أنها تدعم مثل هذه المشاريع في أكثر من ٠٢ بلدا نامياMember States are encouraged to express interest in hosting and supporting such an event;
A strong international consensus on supporting such missions was also a guarantee of success.
وكذلك فإن إجماع الرأي الدولي على دعم هذه البعثات يشكل ضمانا لنجاحهاIt is also better to check immediately whether your device is capable of supporting such connections.
من الأفضل أيضًا التحقق من ما إذا كان جهازك قادرًا على دعم هذه الاتصالات أم لاBy supporting such initiatives, the GM could foster the mobilization of financial resources for UNCCD implementation.
ويمكن للآلية العالمية بدعمها هذه المبادرات أن تعزز تعبئة الموارد المالية من أجل تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحُّرThe Meeting also addressed the issue of the role of the international community in supporting such efforts.
وتناول اﻻجتماع أيضا مسألة دور المجتمع الدولي في دعم هذه الجهودThe United Nations General Assembly had adopted a resolution supporting such a zone every year since 1974.
(b) The Alulbayt Foundation is committed in supporting such endeavours and does so in its activities.
(ب) التزام مؤسسة آل البيت بدعم هذه المساعي وقيامها بذلك في أنشطتهاSome European Governments are seen to be supporting such moves by being overly attentive to short-term national concerns.
ويُعتقد أن بعض الحكومات الأوروبية تدعم هذه التوجهات بإيلاء عناية مفرطة للشواغل الوطنية في المدى القصيرWhile supporting such an approach, however, his Government noted from experience that both parties must fulfil their obligations.
غير أن حكومته، رغم تأييدها لهذا النهج، تشير على هدى التجربة إلى أن على الطرفين أن يفيا بالتزاماتهماInvestment in Africa should also be fostered by supporting such areas as venture capital initiatives, institution-building and human resource development.
كذلك ينبغي دفع عجلة اﻻستثمار في أفريقيا بدعم مجاﻻت من قبيل مبادرات المشاريع الرأسمالية وبناء المؤسسات وتنمية الموارد البشريةThe Organization will also build on its role in supporting such system-wide coordination mechanisms as UN-Energy, UN-Water, and UN-Oceans.
وسوف تبني المنظَّمة أيضاً على دورها في دعم آليات تنسيق على نطاق المنظومة، مثل شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، ومبادرة الأمم المتحدة للموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة للمحيطاتSupporting such initiatives is the Pacific Solution Exchange, an email-based group of development professionals and practitioners that began functioning in 2009.
ويدعم هذه المبادرات منتدى تبادل الحلول لمنطقة المحيط الهادئ، وهو عبارة عن جماعة من الأخصائيين والفنيين بمجال التنمية يعملون عن طريق البريد الإلكتروني منذ عام 2009
