Examples of using Surnames in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Von' with surnames.
Name and surnames.
يحمل نفس الأسم و الكنيّةLast names(surnames).
American surnames and names.
الألقاب الأمريكية والأسماءI don't remember surnames.
لا أذكر أسماء العوائلArmenian surnames and their origin.
الألقاب الأرمنية وأصلهمNames and surnames amendment cases.
Then the surnames are differ-.
Singh and Puri are surnames, madam.
(سينغ) و(بوري) هما اسما عائلة يا سيدتيMost of them have forgotten their surnames.
Surnames of three of America's founding fathers.
إنها أسماء لثلاثة من مؤسسي أمريكاThe surnames of such police officers is Corruption.
وهذه الألقاب ضباط الشرطة هو الفسادBut he did have his eight Basque surnames.
لكنه كان يملك ثمان القاب باسكيهThe most common surnames in Russia and in the world.
الألقاب الأكثر شيوعا في روسيا وفي العالمI want surnames, last names,
أريد الألقاب, و الأسم الأخير,A new generation of educated women prefer to retain their surnames.
Von' with surnames indicates possession
تستخدم„von” مع أسماء العلم للدلالة على الملكيةWe do not use surnames here. It is a rule of the clinic.
نحن لا نستعمل الألقاب هنا انها قاعدة في العيادةUntil the end of the XV century in Russia was not acceptedto use surnames.
حتى نهاية القرن الخامس عشر في روسيا لم تقبللاستخدام الألقابThe Government reaffirms the full right to register indigenous names, surnames and place names.
تؤكد الحكومة من جديد الحق الكامل في تسجيل اﻷسماء واﻷلقاب وأسماء اﻷماكن اﻷصلية
