Examples of using Symposium in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Symposium on Engineering Final Year Projects NSEFYP.
Five areas which require further research resulted from the three-day symposium.
وتم التوصل خلال الندوة التي دامت ثلاثة أيام إلى تحديد خمس مجالات تتطلب مزيدا من البحثInternational Symposium on Sculpture of Stones and Minerals.
السمبوزيوم الدولى لنحت الاحجار والمعادنSymposium on population and development.
During the symposium, participating physicians from all over the world were trained in the latest German techniques and research in the field of cellular therapy.
تم من خلال المؤتمر تدريب الأطباء المشاركين من جميع انحاء العالم على احدث التقنيات والبحوث الالمانيه في مجال العلاج الخلويWe express our gratitude to the Government of the People ' s Republic of China for successfully organizing the Symposium and to the Government and people of the People ' s Republic of China for the hospitality and warm welcome extended to all participants.
ونعرب عن امتناننا لحكومة جمهورية الصين الشعبية على تنظيمها الناجح للندوة ولحكومة وشعب جمهورية الصين الشعبية على ضيافتهما وترحيبهما الحار بجميع المشاركينIn March 2012, the Seoul Nuclear Industry Summit and the Seoul Nuclear Security Symposium were held as side events of the 2012 Seoul Nuclear Security Summit, with the objective of promoting public awareness on the issue of nuclear security.
وفي آذار/مارس 2012 عُقد مؤتمر قمة سول للصناعة النووية وندوة سول للأمن النووي كحدثين جانبيين أثناء مؤتمر قمة سول للأمن النووي، بهدف تعزيز الوعي العام بمسألة الأمن النوويThe CHAIRMAN informed the Committee that the Government of Brazil had agreed to host a seminar and NGO symposium on the question of Palestine for the Latin American and Caribbean region in July or August 1994.
الرئيس: أبلغ اللجنة أن حكومة البرازيل وقد وافقت على استضافة حلقة دراسية وندوة للمنظمات غير الحكومية بشأن القضية الفلسطينية تعقد في منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي في تموز/يوليه أو آب/أغسطس ١٩٩٤It urged all members and associate members to extend full cooperation in the preparations for and active participation in the symposium, and requested the Executive Secretary to cooperate closely with the Government of China in the organization of the symposium. .
وحثت جميع اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبين على التعاون، تعاونا كامﻻ، على إنجاز اﻷعمال التحضيرية للندوة وعلى المشاركة النشطة فيها، وطلبت إلى اﻷمين التنفيذي أن يتعاون بشكل وثيق مع حكومة الصين في تنظيم الندوةresources for civil society: A civil society portal was implemented within the UNCTAD XIII website, and a dedicated website for the 2011 UNCTAD Public Symposium was created;
نُفذت بوابة للمجتمع المدني داخل الموقع الشبكي للأونكتاد الثالث عشر، وأُنشئ موقع شبكي مخصص للندوة العامة للأونكتاد لعام 2011The symposium provides a tremendous opportunity to gain insight into advanced analytics for big data such as machine learning, by engaging with leading experts who will discuss case studies and the latest research in the field.
ويوفّر هذا المؤتمر فرصة كبيرة للتعرُّف على التحليل المتقدّم للبيانات الضخمة مثل التعلُّم الآلي، من خلال تبادل الأفكار مع الخبراء البارزين الذين سيعرضون دراسات عن آخر البحوث التي أجريت في هذا المجالThe Subcommittee further noted that APSCO had organized several activities in 2009, including a training course on remote sensing technology and application, held in China, and the first APSCO symposium on space technology and applications, held in Thailand.
كذلك ذكرت اللجنة الفرعية أن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ(آبسكو) قد نظَّمت في عام 2009 عدة أنشطة، منها دورة تدريبية في مجال تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد وتطبيقاته، عُقدت في الصين، وندوة آبسكو الأولى حول تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها، عُقدت في تايلندWaters Symposium.
Business Symposium.
ندوة أعمالSymposium Hematopathology.
ندوة اطباء امراضSymposium summary.
Evidence Symposium.
ندوة الأدلةSurgery Symposium.
ندوة لعمليةSymposium Eryximachus.
ندوة إريكسيماشوسArtists Symposium.
ندوة الفنانين
