TAKING OVER in Arabic translation

• الاستيلاء على
• السيطرة على
• تولي
• تولى
• تسيطر على
• تستولي على
• والاستيلاء على
• الاستحواذ على
• بالاستيلاء على
• يسيطرون على
• استولى على
• واستولوا على
• تستحوذ على
• وتولي
• يستولون على
• يستولي
• تسلم
• وسيطرت على
• أخذت
• أخذ
• واستحوذ على

Examples of using Taking over in English and their translations into Arabic

Take care not to use too much sealing material when taking over.
احرص على عدم استخدام الكثير من مواد الختم عند الاستيلاء عليها

There's demons everywhere, taking over the place.
هناك مشعوذين بكل مكان، سيطروا على المكان

It seems recananya is taking over all Communication Satellite orbiting above the earth.
يبدو ريكانانيا قد تولي جميع الاتصالات للأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض

Taking over goods at other locations.
تسلم البضاعة في أماكن أخرى

Disposal of assets or the taking over of administration had definitive consequences.
وقال إن التصرف في اﻷصول أو تولي اﻹدارة تستتبعهما عواقب قاطعة

From taking over!
من السيطرة!

Gradually, over the numbing pleasure taking over and traced the big cities.
تدريجيا، على مدى متعة الذهول تولي وتتبع المدن الكبيرة

We're talking about taking over drug cartels.
نحن نتكلم عن السيطرة في إحتكارات المخدّرات

Sorry for taking over your trailer.
عذرا لتولي مقطورة الخاص بك

Unless the Bureau's taking over.
مالم سيطرة المكتب

American troops were taking over German towns without resistance.
كانت القوات الأميركية تستولي على المدن الألمانية دون أية مقاومة

Should have given me a heads up about Bobby taking over Luann's books.
كان عليك تنبيهي بتولي" بوبي" أعمال حجز" لوان

You mind taking over?
لديك مانع من تولي؟?

To prevent you taking over this ship.
اذا كان سيمنعكم من السيطرة على السفينة

I'm talking hovercrafts and apes taking over the planet.
انا اتكلم فى اشياء خياليه والقرود استولوا على العالم

his people… started busting drug dealers, taking over their stash houses, running them themselves.
و قومه بدأوا بإيقاف تجار المخدرات، والاستيلاء على مخبآهم ويدرونها بأنفسهم

In some cases, attacks are followed by settlers taking over land in the area of the incident and starting to cultivate it.
وفي بعض الحالات، قام المستوطنون في أعقاب هذه الهجمات بالاستيلاء على أراض في مسرح الأحداث وشرعوا في زراعتها(

We don't want gangsters and guerrillas funded with illegal drug money terrorizing and taking over other nations.
فنحن لا نريد رجال عصابات ومسلحين ممولين بأموال المخدرات االغير شرعية وترهيب والاستيلاء على الشعوب الأخرى

Why didn't I go to the London bureau and file a report on vampires taking over the government of Romania?
لماذا لم أذهب الى مكتب لندن وأكتب تقرير عن مصّاصي الدّماء الذين يسيطرون على حكومة رومانيا؟?

I'm sure in the next couple of days there will be yet another news story about the existential risk, robots taking over and coming for your jobs.
أنا متأكدة أنه في غضون الأيام المقبلة ستكون هناك أخبار عن خطر وجودي، كروبوتات تستحوذ على أعمالنا