TARDY in Arabic translation

• متأخرة
• التأخر
• التأخير
• المتأخر
• تأخرت
• المتأخرة
• تأخر
• متأخر

Examples of using Tardy in English and their translations into Arabic

Vampire issues. Did Mr Whitmore notice I was tardy?
قضايا مصاصي الدماء هل السيد(ويتمور) لاحظ انني كنت متباطئة؟?

You were tardy this morning. Think of it as a punishment
كنتي متأخرة في الصباح اليوم.

Well, the page for the week of Oct 16 is showing up a bit tardy, so we're just rolling into the next week's page too.
بئر, الصفحة لمدة أسبوع في أكتوبر 16 تظهر متأخرة بعض الشيء, لذلك نحن كنت فقط المتداول في الصفحة في الأسبوع القادم جداً

To be number 1 in worldwide debt collection and recovery; to reverse the culture of tardy receivables payment in international trade.
أن نكون الشركة الأولى على مستوى العالم في تحصيل الديون والاسترداد، لعكس ثقافة التأخر في دفع الذمم المدينة في التجارة الدولية

The tardy implementation of the Programme of Action for the Third Decade, due to apparent disinterest and lack of resources, was also a matter of concern.
وأكد أن التنفيذ المتأخر لبرنامج عمل العقد الثالث، الناتج عن عدم اﻻهتمام الواضح وفقدان الموارد، يشكل أمرا مسببا للقلق أيضا

The authors consider that the Court of Appeal was tardy in handing down its decision of 26 January 2000, after their counsel had served a notice to perform.
ويرى أصحاب البلاغ أن محكمة الاستئناف قد أصدرت قرارها في 26 كانون الثاني/يناير 2000 متأخرة بعد أن تلقت إنذاراً من محاميَيْهم

A campaign against Tardy Declaration of Birth was launched by the Ministry in December 2000 in Mauritius and Rodrigues with a view to identify undeclared children.
استهلت الوزارة، في كانون الأول/ ديسمبر 2000، حملة في موريشيوس ورودريغز ضد التأخر في إعلان الولادة، بغية تحديد الأطفال الذين لم يعلن عن ولادتهم

Noting that Economic and Social Council decision 1995/222 of 5 May 1995, entitled" Documentation", requires Secretariat accountability regarding seriously tardy reports.
وإذ تﻻحظ أن مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٥/٢٢٢ المؤرخ ٥ أيار/مايو ١٩٩٥، المعنون" الوثائق"، يطالب بمساءلة اﻷمانة العامة فيما يتعلق بالتقارير التي تأخرت بشدة

The Committee encourages the State Party to continue its initiatives to ensure that cases of tardy declarations are dealt with in a more expeditious manner.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة مبادراتها لضمان تناول القضايا المتصلة بالإعلان المتأخر بسرعة أكبر

Such tardy reports are evidence of the frequent difficulties involved in their compilation,
وتعد التقارير المتأخرة دليلا على الصعوبات العديدة التي يكتنف تجميعها، الذي

It was no coincidence that most of the tardy States were developing countries, and the problem could lie in a lack of resources.
فليس من قبيل الصدفة أن تكون أغلبية الدول المتأخرة من البلدان النامية، فقد تكمن المشكلة في نقص الموارد

However, they are all too often compounded by the tardy responses, failures
غير أنها كثيرا ما تتفاقم جراء تأخر الاستجابة وفشل القادة

Inefficient project coordination, inadequate work plans, delays in signing project agreements and mismatch of the technical assistance with the capability of the national staff led to tardy project implementation.
كما أدى عدم الكفاءة في تنسيق المشاريع، وعدم كفاية خطط العمل، والتأخيرات في توقيع اتفاقات المشاريع وعدم تكافؤ المساعدة التقنية مع قدرات الموظفين الوطنيين إلى التأخير في تنفيذ المشاريع

You're tardy.
أنت تأخر

You're tardy.
أنتَ متأخّر

Sorry i am so tardy.
آسف أنني متأخر جداً

Sorry I'm tardy, Mr. A.
A آسفة علي التأخر، أستاذ

Someone's getting marked tardy today.
أحدّهم متأخر اليوم

Chris, you're not tardy.
كريس، أنت لست متخلفا عقليا

Go fill out a tardy slip.
اذهب واملأ بيناتات استمارة التأخير