Examples of using Television coverage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(e) The Department arranged for the windows of the Secretariat building to be lit up to read" UN 2000" on the evenings of 27 to 29 December 1999, attracting television coverage in the metropolitan area and photo reportage in many countries.
(هـ) رتبت الإدارة إضاءة نوافذ مبنى الأمانة العامة ليلا بحيث تشكل النوافذ المضاءة العبارة" UN 2000" في الليالي 27 إلى 29 كانون الأول/ديسمبر 1999، مما اجتذب تغطية تليفزيونية في المنطقة المتروبولية ونشر تحقيقات صحفية مصورة في بلدان كثيرةThis involved having the Department cover costs of the television coverage component and the actual webcast transmission of regular Council sessions on the Internet, with OHCHR financing the recruitment of webcast assistants to prepare speaker-by-speaker archives of the sessions and the travel and replacement costs for a New York-based webcast producer.
ويشمل ذلك أن Live television coverage of the General Assembly, the Security Council and other meetings and events, including comments on pressing news developments by the Secretary-General and other officials, will continue, as will production of radio
وستستمر التغطية التليفزيونية الحية ﻷعمال الجمعية العامة، ومجلس اﻷمن، واﻻجتماعات واﻷنشطة اﻷخرى، بما في ذلك التعليقات التي يدلي بها اﻷمين العام وغيره من المسؤولين بشأن التطورات اﻹخبارية الملحة،Television coverage.
التغطية التلفزيونيةThe television coverage component.
عنصر التغطية التلفزيونية
Press, radio and television coverage.
Gaming operators often sponsor sporting events, sportspeople or television coverage.
وفي كثير من الأحيان يقوم مشغلو الألعاب برعاية الفعاليات الرياضية، أو الرياضيين، أو التغطية التلفزيونيةThis television coverage is also used in all live webcasts from Headquarters.
وتستخدم هذه التغطية التلفزيونية أيضا في عمليات البث الحي من المقر عبر الشبكة العالميةThe costs of television coverage would be shared between broadcasters and the Organization.
وسوف يتم تقاسم تكاليف التغطية التلفزية بين إذاعات البث والمنظمةSpecial efforts are made to increase radio and television coverage of UNDP, through.
UNIS also provided radio and television coverage of the meetings relating to the Declaration.
وتوفر الدائرة التغطية الإذاعية والتلفزيونية للاجتماعات المتعلقة بالإعلانTelevision coverage was also posted on the Internet(" webcast") for easy viewing.
كما أُتيحت التغطية التلفزيونية على شبكة الإنترنت(" Webcast") تيسيرا لمتابعتهاPlanned nationwide UNTAET television coverage was never achieved
ولم تتحقق التغطية التلفزيونية للبعثة على مستوى البلد بأكمله،
Live United Nations Television coverage continues to be successfully distributed immediately after events.
وما برحت البرامج الحية التي يبثها تلفزيون الأمم المتحدة توزع فورا بنجاح بعد وقوع الأحداثIn particular, Purves has been associated with television coverage of the Crufts dog show.
خاصه, ارتبط Purves مع التغطية التلفزيونية لإظهار الكلب CruftsLive pool United Nations Television coverage is available through Ascent Media/Waterfront and The Switch.
وتتوافر التغطية المشتركة المباشرة من تليفزيون الأمم المتحدة The Tribunal, therefore, provides and makes available for broadcast, television coverage of public hearings.
ولذلك توفر المحكمة التغطية التلفزيونية للجلسات العلنية وتتيح إذاعتهاI see from the television coverage that you got your taste for wanton destruction back.
شاهدت في التغطية التلفازية أنك استعدت رغبتك التدميريةReduced resources for contractual services may affect the level of radio and television coverage and programme production.
ويمكن أن يؤثر خفض الموارد المتاحة للخدمات التعاقدية في مستوى التغطية اﻹذاعية والتلفزيونية وفي إنتاج البرامجPublic information campaigns on rule of law throughout Kosovo, including printed materials, public radio and television coverage.
إجراء حملات إعلامية عن سيادة القانون في جميع أنحاء كوسوفو، بما في ذلك مواد مطبوعة، وتغطية إذاعية وتلفزيونية عامة
