THAN HAVING in Arabic translation

• من وجود
• من امتلاك
• من أن يكون
• من الحصول
• من إنجاب
• من إمتلاك
• من ان تكون
• من أن تكون

Examples of using Than having in English and their translations into Arabic

It's always better to take 10 minutes effort with your measurements than to have a well fitted dress than having a disappointing result.
فإنه من الأفضل دائما أن تأخذ جهد 10 دقيقة مع القياسات الخاصة بك من أن يكون ثوب المجهزة جيدا من وجود نتيجة مخيبة للآمال

Her husband admitted that her career was more important to him than having a baby.
إعترف زوجها أن عملها كان أكثر اهمية لديه من إنجاب الأطفال

Than having it all.
مِن امتلاك كلّ شيء

Than having this conversation again.
من عقد هذه المحادثة ثانية

Rather than having people.
بدلا من أن يكون هناك أشخاص

Still better than having him here.
هذا لا يزال أفضل من كونه هنا

More than having them here?
أكثر من أن يكونا هم لدينا هنا؟?

There's more to love than having babies.
هناك حب أكثر من أنجاب الأطفال

What's worse than having one leg?
ما اسوء أن تحظى بساق واحدة؟?

That's even crazier than having 12 pictures.
هذا حتى أكثر جنوناً من امتلاك 12 صورة

It's…it's better than having nothing.
إنه أفضل من أن لا يكون لديك شئ

Yeah that's way better than having friends.
أجل تلك الطريقة أفضل من اكتساب أصدقاء

Crazier than having your mom and dad married?
أشدُّ جنوناً مِنْ إمتِلاك أمّكَ وأَبّكَ يتزوجان؟?

Isn't it better than having another woman?
أليس هذا افضل من وجود امرأة اخرى؟?

There's nothing worse than having old junk around.
لا يوجد ما هو أسوأ من وجود القمامة حولك

Even better than having the ocean outside your door.
ـ هذا أفضل من يكون المحيط خارج بيتك

Oh, there's worse than having a cocktail?
اوه هل هنالك اسوآ من الحصول على كوكتيل?

A proposal like this, rather than having mother continually.
اقتراح مثل هذا، بدلا من وجود الأم باستمرار

There's nothing worse than having an amateur archeologist around.
ليس ثمّة ما هو أسوأ من وجود عالم آثار هاوٍ بالجوار

So much better than having to count it all.
افضل بكثير بالقيام بأحصاه كله