THAT DECIDES in Arabic translation

• الذي يبت
• الذي يقرر
• الذي يحدد
• تقرر أن
• أن تفصل

Examples of using That decides in English and their translations into Arabic

A treaty that decides who gets to do this.
معاهدة تقرر من يجب عليه فعل هذا

It's a machine that decides our lives for us.
إنها آلة تقرر حياتنا نيابةً عنا

I'm the one that decides when we're done.
انا من يقرر متى سننتهي

I'm the one that decides which direction we travel.
أنا من يقرّر بأيّ اتجاه نسافر

It's the jury that decides the case, not him.
المحلفين يقررون القضية وليس هو

But sometimes it's life that decides what we can do.
لكن في بعض الأحيان هي الحياة التي تقرر ما يمكننا القيام به

This is the stuff that decides what he wants.
هذه هى المادة التى تحدد رغباته

Okay, this is the match that decides it all.
حسناً، هذه هي المباراة التي تحسم كل شيء

Any firm that decides to enter the market falls intoconditions of fierce competition.
أي شركة تقرر الدخول إلى السوق تندرج تحتهاظروف المنافسة الشرسة

Well, that decides it. I'm not sitting in a traffic jam.
حسنا، هذا يقرر الأمر لن أبقى في الازدحام

Abandon your pledge, and it will be my steel that decides your fate.
تخلى عن عهدك وسيكون سيفي هو من سيقرر مصيرك

So are you the one that decides who goes to this facility?
أأنت من تقررين من يذهب لتلك المؤسسة؟?

Controller” means the entity that decides how and why personal data is processed.
الجهة صاحبة الحق في التصرف" يُقصد به الكيان الذي يقرر سبب وكيفية معالجة البيانات الشخصية

A“controller” is a company that decides why and how your personal information is processed.
إن«المتحكم» هو شركة تقرر سبب معالجة معلوماتك الشخصية وكيفية تلك المعالجة

It is the Committee that decides whether or not a draft is open for amendment.
فاللجنة هي التي تقرر ما إذا كان مشروع قرار ما مفتوحا للتعديل أم لا

I'm the one that decides whether or not your little girl lives or dies.
أنا الذي يقرر هل تعيش أو تموت إبنتك

provides information to any other node that decides to establish a connection with it.
تقدم معلومات لأي عقدة أخرى تقرر إنشاء اتصال بينها

A“data controller” is an organisation that decides why and how your personal information is processed.
وحده تحكم البيانات" هي منظمه تقرر سبب وكيفيه معالجه المعلومات الشخصية الخاصة بك

A"data controller" is an organization that decides why and how your personal information is processed.
وحده تحكم البيانات" هي منظمه تقرر سبب وكيفيه معالجه المعلومات الشخصية الخاصة بك

But now a new weapon A new way of fighting that decides the future of the western world.
طريقةٌ جديدة في القتال… تُقَرِرُ مستقبل العالم الغربي