THAT HIGHLIGHT in Arabic translation

• التي تسلط الضوء
• التي تبرز
• التي تلقي الضوء
• أن تسليط الضوء
• التي تركز
• الذي يسلط الضوء
• التي توضح
• التي تسلّط الضوء
• التي تُبرز
• التي تؤكد
• التي تشدد

Examples of using That highlight in English and their translations into Arabic

The report also relies on national studies that highlight social policy issues.
كذلك يعتمد التقرير على بعض الدراسات الوطنية التي تبرز المسائل المتصلة بالسياسات اﻻجتماعية

In Uganda, UNCDF supports radio programmes that highlight issues in local governance.
وفي أوغندا، يدعم صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية برامج إذاعية تسلط الضوء على مسائل تتعلق بالحوكمة المحلية

Case studies that highlight lessons learned and best practices are provided for each challenge.
وستُقدَّم في إطار كل من هذه التحديات دراسات إفرادية تبرز الدروس المستفادة وأفضل الممارسات

I would welcome any opening remarks that highlight progress made since the Conference of Plenipotentiaries.
وأرحب بأي ملاحظات افتتاحية تسلط الضوء على التقدم المحرز منذ مؤتمر المفوضين

Apple Watch Series 4 has some very beautiful dials that highlight their stylish rounded corners.
يحتوي Apple Watch Series 4 على بعض الأوجه الجميلة التي تبرز زواياها الأنيقة الدائرية

Read below for historical moments that highlight our pursuit of the extraordinary throughout the years.
اقرأ أدناه للاطلاع على اللحظات التاريخية التي تسلط الضوء على سعينا وراء الإنجازات الاستثنائية على مدار السنوات

The index incorporates eight indicators of space security that highlight current trends and developments.
ويتضمن هذا المؤشر ثمانية مؤشرات لأمن الفضاء تركز على الاتجاهات والتطورات الحالية

The following are examples of successful Soroptimist projects that highlight some of the points mentioned above.
وفيما يلي أمثلة على مشاريع رابطة أخوات المحبة الناجحة التي تبرز بعض النقاط المذكورة أعلاه

Any documents that highlight the activities of the project(photograph, videos, printed materials).
أي وثائق توضح أنشطة المشروع(صور فوتوغرافية، فيديو، مطبوعات، وغيرها…

UNOMIL has also sponsored a series of artistic performances that highlight the theme of reconciliation.
وقام فريق المراقبين العسكريين كذلك برعاية أعمال فنية تشيد بموضوع المصالحة

The BBB releases educational materials that highlight both general and specific business practices to create proper marketplace standards.
يصدر BBB المواد التعليمية التي تسلط الضوء على كل من ممارسات العمل العامة والخاصة لخلق معايير مناسبة للسوق

In Africa, there are many experiences that highlight the positive impact of nature-based tourism on traditional communities.
وفي أفريقيا، هناك تجارب كثيرة تبرز التأثير الإيجابي للسياحة القائمة على الطبيعة في المجتمعات المحلية التقليدية

Rather, two issues that highlight the importance of fair trial guarantees in this context will be examined.
وبدلا من ذلك، سيُنظر في مسألتين تُبرزان أهمية ضمانات المحاكمة العادلة في هذا السياق

The UNMIBH public affairs office is developing programmes that highlight the importance of media accountability and civic responsibility.
ويقوم مكتب شؤون الإعلام التابع للبعثة بوضع برامج تسلط الضوء على أهمية مساءلة وسائط الإعلام وعلى المسؤولية المدنية

The final part contains essays that highlight the role and importance of Islamic finance services for financing development.
فيما يشمل الجزء الثالث مقالات تسلط الضوء على دور وأهمية خدمات التمويل الإسلامي في مجال التمويل من أجل التنمية

innovation are the three essential qualities that highlight the creative genius of Franck Muller.
والابتكار هي السمات الأساسية الثلاث التي تُميّز العبقرية الإبداعية لفرانك مولر

That create networks and design content, languages, and models that highlight women ' s needs and perspective.
لإنشاء شبكات وتصميم محتويات ولغات ونماذج تبرِز احتياجات ومنظورات المرأة

Positive media messages that highlight the successful partnership between the United Nations and the private sector/salt producers.
توجيه رسائل إعلامية تبرز بصورة إيجابية الشراكة الناجحة بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص/ومنتجي الملح

Not the first season designers create dresses withoutstraps that highlight the chest and expose the neck, arms and shoulders.
لا المصممين الموسم الأول خلق الثياب بدونالأشرطة التي تسلط الضوء على الصدر وكشف الرقبة والذراعين والكتفين

To complete this project, the Institute published three policy briefs that highlight the recommendations drawn from the research study.
ونشر المعهد، إتماما لهذا المشروع، ثلاثة موجزات عن السياسات تسلط الضوء على التوصيات المستخلصة من الدراسات البحثية