THAT RECOGNIZES in Arabic translation

• التي تعترف
• الذي يقر
• الذي يدرك
• التي تتعرف
• التي تسلم
• الذي يتعرف
• الذي يعترف
• التي تقر
• الذي يعرف

Examples of using That recognizes in English and their translations into Arabic

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
برنامج لمشغلات الـ إم بي 3 يتعرف على ذوقك في الموسيقى

We need a new multilateralism that recognizes the world of the twenty-first century.
فنحن بحاجة إلى تعددية أطراف جديدة تعترف بعالم القرن الحادي والعشرين

Jeep® Cherokee comes up with an advanced system that recognizes open parking spaces.
يأتي جيب® شيروكي بنظام متقدم يتعرّف على الأماكن المفتوحة لصف السيارة

We condemn in the strongest terms this scourge that recognizes no national boundaries.
ونحن ندين بأقوى العبارات هذه الآفات التي لا تعترف بأي حدود إقليمية

A way to start a dialogue that recognizes these mutual interests is now needed.
وما يحتاجه الأمر الآن هو طريقة لبدء حوار يعترف بهذه المصالح المتبادلة

Consider discussing an international legal framework that recognizes the specific rights of young people;
النظر في إمكانية مناقشة استحداث إطار قانوني دولي يعترف بالحقوق الخاصة للشباب

Education for all students should have an intercultural approach that recognizes and values cultural diversity.
وينبغي أن يتبع تعليم جميع الطلاب نهجاً متعدد الثقافات يعترف بالتنوع الثقافي ويقدّره

Better domestic governance that recognizes local values and cultures can contribute to achieving this objective.
ويمكن أن يساهم تحسين الحوكمة المحلية التي تعترف بالقيم والثقافات المحلية في إحراز هذا الهدف

we need a new holiday that recognizes that..
ونحنُ بحاجةٍ لإجازةٍ أخرى تتعرفُ على ذلك

The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.
للانتقال نحو نموذج يركز على الصحة العامة ويعترف بمنظومتي الظرف والنظام المسببتين للمرض

Cookies send information to the original website or to another website that recognizes that cookie.
ترسل ملفات تعريف الارتباط المعلومات إلى موقع الويب الأصلي أو إلى موقع ويب آخر يعترف بملف تعريف الارتباط هذا

From Indigenous Utopia to Disillusion" is about the legislation that recognizes indigenous territories in Bolivia.
من المدينة الفاضلة للشعوب الأصلية إلى الصحوة"، كتاب عن التشريعات التي تعترف بأراضي الشعوب الأصلية في بوليفيا

The cookies send information back to the originating website or another website that recognizes that cookie.
ترسل ملفات تعريف الارتباط المعلومات مرة أخرى إلى موقع الالكتروني الأصلي أو موقع الكتروني آخر يتعرف على ملف تعريف الارتباط

A gender-inclusive approach to development is one that recognizes that women ' s issues affect everyone.
ونهج التنمية المراعي للمنظور الجنساني هو نهج يقر أن قضايا المرأة تؤثر على الجميع

Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.
و إيجاد سلاح يستطيع التعرف على و إغراق كل تلك السفن يزيد من صعوبة المهمة

Advocating for improved development practice that recognizes the importance of the poverty-environment nexus for effective development responses.
(أ) الدعوة إلى تحسين الممارسات التي تعترف بأهمية الصلة بين الفقر والبيئة من أجل التصدي للتحديات الإنمائية على نحو فعال

Structural social injustices can cause harm to people, requiring a conception of responsibility that recognizes this connection.
ويمكن لأوجه الظلم الاجتماعي الهيكلية أن تلحق الأذى بالأشخاص، وأن تتطلب إيجاد مفهوم للمسؤولية يعترف بهذا الربط(

After the latest updates it presents more of a customized interface that recognizes the device's hardware.
بعد آخر التحديثات، يقدم أكثر من واجهة مخصصة تتعرف على أجهزة الجهاز

Antigua and Barbuda: The Special Rapporteur welcomes new legislation that recognizes marital rape as a criminal offence.
أنتيغوا وبربودا: ترحب المقررة الخاصة بالتشريع الجديد الذي يعترف بالاغتصاب في إطار الزواج باعتباره جريمة

At JUMBO, you can find challenging opportunities in an environment that recognizes and rewards exceptional performance.
في جمبو يمكنك إيجاد فرص التحدي في بيئة التعرف والحصول علي الأداء المميز