THAT THE EFFECT in Arabic translation

• أن أثر
• بأن تأثير
• أن مفعول
• أن الآثار التي
• الى أن مفعول
• أن آثار

Examples of using That the effect in English and their translations into Arabic

People in their reviews say that the effect of suchprocedures- just super!
الناس في مراجعاتهم يقولون أن تأثير هذاإجراءات- فقط عظمى!

We thought that the effect of this postmodern coup would last 1000 years!
لقد ظننا أن تأثير… هذا الإنقلاب سيدوم ألف عام!

What is required, therefore, is that the effect corresponds with the intent.
ولذلك فإن المطلوب أن يكون الأثر مطابقا للنية

Also note that the effect is only in the complex, and regular use.
لاحظ أيضا أن التأثير فقط في المجمع، والاستخدام المنتظم

The fact is that the effect of a short haircut depends a lot on styling.
والحقيقة هي أن تأثير قصة شعر قصيرة يعتمد كثيرا على التصميم

How can this be done so that the effect of the drug is immediate?
كيف يمكن أن يتم ذلك بحيث يكون تأثير الدواء فوري؟?

Diabetes(diabetes) disease has been observed that the effect on bleaching the hair.
وقد لوحظ مرض السكري(داء السكري) مرض تأثير على تبيض الشعر

Comparison between figures 19 and 20 shows that the effect of additional measures is considerable.
وتبين المقارنة بين الشكلين 19 و20 أن أثر التدابير الإضافية كبير

Experts say that the effect of the injection can be seen immediately after the operation.
يقول الخبراء أنه يمكن رؤية تأثير الحقن مباشرة بعد العملية

strongly suggesting that the effect is not.
يشير بقوة إلى أن التأثير ليس كذلك

It is best to use ointments or creams so that the effect of the treatment is.
من الأفضل استخدام المراهم أو الكريمات بحيث يكون تأثير العلاج

Hydraulic pressure can be accurately adjusted so that the effect of hot foil products more perfect.
الضغط الهيدروليكي يمكن تعديلها بدقة بحيث تأثير منتجات احباط الساخنة أكثر كمالا

It is generally believed that the effect of pretreatment modification is superior to the overall blending method.
ويعتقد عموما أن تأثير التعديل المعالجة المسبقة تفوق طريقة المزج الشاملة

To have it otherwise would be to suggest that the effect is always on the entire treaty.
والقول بغير هذا يعني أن الأثر سيكون دائماً على المعاهدة بأكملها

One could say that the effect of estoppel is exactly the same as that of a promise.
ويمكن التأكيد بأن أثره مماثل تماما لأثر الوعد

Most chemists at the time thought that the effect had something to do with the different metals.
معظم الكيميائيين اعتقدوا أن للعلاقة نتيجة بالمعادن المختلفة

But, in that case, consider the fact that the effect on the hair will be several times stronger.
ولكن، في هذه الحالة، والنظر في حقيقة أن التأثير على الشعر سوف تكون أقوى من ذلك بكثير

Their findings show that the effect on the protein using an antibody-drug(drug-loaded antibodies) can improve treatment outcomes.
وتشير النتائج التي توصلوا إليها أن التأثير على البروتين باستخدام المخدرات الأجسام المضادة(الأجسام المضادة محملة المخدرات) يمكن أن تحسن نتائج العلاج

His delegation suggested that the effect of article 39 could be modified and minimized through certain drafting changes.
وأضاف أن وفده يرتأي أنه يمكن تعديل أثر المادة ٣٩ وتقليله إلى أدنى حد من خﻻل إجراء بعض التغييرات على الصياغة

Others considered that the effect of ozone depleting substances were of global concern and did not require individual national assessments.
فيما أعتبر آخرون أن أثر المواد المستنفدة للأوزون يعتبر مثار اهتمام عالمي وليس في حاجة إلى إجراء تقييمات وطنية إفرادية