THE ASSISTANT in Arabic translation

• لمساعد
• المساعد
• المساعدة
• معاون
• مساعد
• مساعدة
• المساعدين
• مساعدا
• مساعِدة

Examples of using The assistant in English and their translations into Arabic

The assistant manager. Welcome to Hickory Arms.
مساعدة المدير" أهلاً بكم في" هيكوري آرمز

The Assistant General Secretariat.
الأمانة العامة المساعدة

The Assistant High Commissioner acknowledged the need for exit strategies and benchmarks.
وأقرت مساعدة المفوض السامي بالحاجة إلى وضع استراتيجيات الخروج والنقاط المرجعية

Please. I'm not gonna hire the assistant.
ارجوك انا لن اقوم بتوظيف المساعدة

So, does the assistant to the new managing director also get a raise?
اذاً, هل مساعدة مديرة العامة الجديدة ترتفع قيمة راتبها ايضاً؟?

She's wonderful, the assistant.
إنها رائعة، المساعدة

Statement by the Assistant Secretary-General for Public.
بيان اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم في افتتاح

The Panel also met with the Assistant Representative of the President to the Darfur States.
كما اجتمع الفريق إلى مساعد ممثل الرئيس إلى ولايات دارفور

I have asked the Assistant District Attorney to look into it.
لقد طلبتُ من مساعد النائب العام أن ينظر في الأمر

The Assistant Secretaries-General are accountable to the Under-Secretary-General.
واﻷمينان العامان المساعدان مسؤوﻻن أمام وكيل اﻷمين العام

The Assistant Secretaries-General are accountable to the Under-Secretary-General.
والأمينان العامان المساعدان مسؤولان أمام وكيل الأمين العام

Introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights, followed by question time.
بيان استهلالي للأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان، يليه وقت للأسئلة

Do you think I should call the assistant and apologize?
هل تعتقد أن عليّ أن أتصل بالمساعد و أن أعتذر؟?

Oh, man, that's important. That's like the copilot, the assistant.
اوه ذلك شخص مهم هو يشبه مساعد الطيار، المعاون

You're here for the assistant position?
هل انتـن هنا لأجل وظيفة المساعده؟?

According to the Assistant Commissioner for Food Safety of the FDA,"We do not believe that there is any significant risk associated with consuming these fish.".
وفقاً لمساعد مفوّض سلامة الغذاء لإدارة الغذاء والدواء, "نحن لا نعتقد أنّ هناك أيّ مخاطر هامة مرتبطة باستهلاك هذه الأسماك.

The Assistant Secretary General had the opportunity to meet with President Alassane Ouattara, the Minister of Justice and Human Rights, Jeannot Haoussou, and the Minister of Health, Alain Kouadio.
وسنحت الفرصة لمساعد الأمين العام لعقد لقاء مع الرئيس الحسن واتارا، ومع وزير العدل وحقوق الإنسان جانو أهوسو، ووزير الصحة ألان كواديو

The session facilitators were Gerald Pachoud(Senior Advisor to the Assistant Secretary-General, United Nations Peacebuilding Support Office) and Scott Jerbi(Geneva Academy
كان ميسر الجلسة جيرالد باشود(مستشار أقدم لمساعد الأمين العام، مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام)

The team met the Assistant Director for maintenance and asked him about the Department ' s activities and clients.
وقابل الفريق معاون مدير الصيانة واستفسر منه عن مهمات مديريته والجهات المستفيدة من عملها

Finally, the Assistant Administrator drew the attention of the Executive Board to the fact that,
وفي الختام استرعت المديرة المساعدة انتباه المجلس التنفيذي إلى حقيقة