Examples of using The branch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
لا ضرورة لحضور القاصر إلى الفرع في هذه الحالةComparing the electronically extracted registrations with the files, whether in the headquarters or the branch.
Jeremiah(PBUH) directly continues from the Branch prophecy started by prophet Isaiah(PBUH)
Confirmation that the name of the home academic institution reflects the new name of the branch academic institution
تأكيد بأن اسم المؤسسة التعليمية الأم، يعكس الاسم الجديد لفرع المؤسسة التعليميةIn April 2010, the branch companies in America, Saudi Arabia,
And on the branch of the eucalyptus tree,
وستوفر المحكمة خدمات الدعم الإداري لفرع الآلية في لاهاي بدون أي مقابلWithout this, put pressure on China- it's like to cut the branch on which you sit.
وبدون ذلك، الضغط على الصين- انها تشبه إلى قطع الغصن الذي تجلسMASLYANICHNOE TREE- and the branch will mark the world, peaceful and quiet time, Prosperous reign and proclamation of peace.
سوف MASLYANICHNOE شجرة-- وفرع علامة العالم وسلمية وهادئة الوقت، عهد مزدهر، وإعلان السلامThe branch of the Office of the Prosecutor of the Mechanism in The Hague, which began operations on 1 July 2013, is fully staffed, with 10 core staff members on board.
يتوفر لفرع مكتب المدعي العام للآلية بلاهاي، الذي بدأ يعمل في 1 تموز/يوليه 2013، ملاك كامل من الموظفين يضم عشرة موظفين أساسيينThe branch council works on making policy recommendations in the field of supporting employment of persons with disabilities, to provide persons with disabilities with services on support of employment and make decisions on certain financial and policy issues.
ويعمل المجلس الفرعي على تقديم توصيات بشأن دعم توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة، وتزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بخدمات تتصل بدعم التوظيف واتخاذ قرارات بصدد مسائل مالية وسياساتية معينةOn 2 and 3 April, the Branch participated in a panel discussion on the rights of victims of terrorism that was jointly organized by the Task Force, the Government of Spain and the Instituto Cervantes, held in New York.
وفي 2 و3 نيسان/أبريل، شارك الفرع في حلقة نقاش بشأن حقوق ضحايا الإرهاب، اشترك في تنظيمها فرقة العمل وحكومة إسبانيا ومعهد سرفانتس، وعُقدت في نيويوركAlso through EAP. AP-Bangkok, UNEP is cooperating with the branch office of UNHCR in Nepal to develop a database pertaining to environmental assessment and contingency planning for the areas around the refugee camps in eastern Nepal.
كما يتعاون اليونيب، من خلال EAP. AP- بانكوك، مع المكتب الفرعي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في نيبال لانشاء قاعدة بيانات خاصة بالتقييم البيئي ووضع خطط طوارئ للمناطق المحيطة بمخيمات اللاجئين في شرق نيبالUNEP, through GRID Bangkok, is cooperating with the Branch Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Nepal to develop a database pertaining to environmental assessment and contingency planning for the areas around the refugee camps in eastern Nepal.
ويتعاون اليونيب، من خﻻل غريد- بانكوك، مع المكتب الفرعي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في نيبال ﻻنشاء قاعدة بيانات خاصة بالتقييم البيئي ووضع خطط طوارئ للمناطق المحيطة بمخيمات الﻻجئين في شرق نيبالThe Branch has continued to enhance operational partnerships with international, regional and subregional organizations for the implementation of the technical assistance activities in the framework of the Global Project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism.
واصل الفرع تعزيز الشراكات العملياتية مع منظمات دولية وإقليمية ودون إقليمية من أجل تنفيذ أنشطة المساعدة التقنية في إطار المشروع العالمي بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهابThe branch Manager.
مدير الفرعThe Branch HEP.
The Branch Company.
فرع الشركةHold the branch.
إحملْ الفرعَThe Branch Command.
فرع قيادة
