Examples of using The conversion process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) Given the diversity and complexity of the conversion process, it is important that the forms and forums for international cooperation, exchanges and research in support of military-to-civilian conversion be expanded.
أ نظرا للتنوع والتعقيد اللذين تتسم بهما عملية التحول، يصبح من المهم توسيع أشكال ومحافل التعاون والمبادﻻت والبحوث على الصعيد الدولي دعما للتحول من اﻷنشطة العسكرية الى اﻷنشطة المدنيةIf you close the browser, then when the conversion process is complete you will receive a message with a link, which will take you back to the status screen with the current state of the conversion process.
إذا أغلقت المستعرض، عندئذ سوف تستلم رسالة عند اكتمال About 93.5 per cent of the conversion process has been accomplished and a total of 43 community development social worker posts have been established Agency-wide through savings made by deleting the post of sewing instructress and that of women ' s activities supervisor.
وتم إنجاز 93.5 في المائة تقريبا من عملية التحويل وأنشأت 43 وظيفة لأخصائيي التنمية الاجتماعية على صعيد الوكالة بأسرها من خلال الوفورات المحققة بفضل إلغاء وظيفة معلمات الخياطة ووظيفة مشرفة الأنشطة النسائيةThe conversion process is extremely fast.
كما تتميز عملية التحويل بالسرعة الفائقةFlexible Settings of the conversion process.
إعدادات، مرن من عملية التحويلThe conversion process starts automatically after uploading.
ثم تبدأ عملية التحويل تلقائياً بعد انتهاء رفع الملفYou have discovered something about the conversion process.
إكتشفت شيئا حول عملية التحويلالبرنامج سريع فى عملية التحويلThe conversion process will start automatically after uploading.
وحينها ستبدأ عملية التحويل تلقائياً بمجرد الانتهاء من تحميل الملفThe conversion process will start automatically after uploading.
وستبدأ عملية التحويل تلقائياً بمجرد انتهاء تحميل الملفاتWait for the conversion process finish and enjoy it.
انتظر حتى تنتهي عملية التحويل واستمتع بهاThe conversion process starts automatically when the file is uploaded.
تبدأ عملية التحويل أوتوماتيكياً بعد رفع الملفThe conversion process will start automatically when the file is uploaded.
ستبدأ عملية التحويل أوتوماتيكياً بعد رفع الملفAfter the conversion process, Atlas was used to manage budget information.
وبعد عملية التحويل، استُخدم أيضا نظام أطلس لإدارة بيانات الميزانيةStep 3: Click on the All2MP3 button and start the conversion process.
الخطوة 3: انقر على زر All2MP3 وابدأ عملية التحويلArabHosters not responsible for any failures occur in the conversion process by the bank.
لا تعد المستضيفون العرب مسئولة عن أي أعطال تحدث في عملية التحويل من قبل البنكNow, click on the option“Convert All” to complete the conversion process.
الآن, انقر على خيار“تحويل جميع” لإتمام عملية التحويلويقدر المجلس الجهود التي بذلتها اﻹدارة ﻻستكمال عملية التحويلIt's important that the conversion process doesn't mess up the file structure.
من المهم ألا تؤدي عملية التحويل إلى تلف بنية الملفwait for the completion of the conversion process.
الانتظار للانتهاء من عملية التحويل
