THE DATES in Arabic translation

• التواريخ
• مواعيد
• تاريخ
• التمور
• التمر
• وتاريخ
• التاريخين
• موعد
• التاريخ
• الموعد
• موعدا

Examples of using The dates in English and their translations into Arabic

For list of countries participating in the CRS, alongside the dates that they will start exchanging information, please refer to the OECD CRS portal.
للاطلاع على قائمة الدولة المشاركة في معيار التقارير المشتركة وتاريخ بدء تبادل المعلومات يرجى زيارة منصة معيار التقارير المشتركة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

The dates are fumigated from their reception in an ultra-modern packaging plant that extends over a covered area of over 4,200 m2.
يتم تطهير التمور في مصنع تغليف حديث يغطي مساحة أكثر من 4200 متر مربع

Dates fruit is the diet of rich and poor, find out a lot about the dates and its phases of growth and its markets.
التمر فاكهة الغني وغذاء الفقير، تعرف على الكثير عن التمور وأطوار نموها وتبدلات أسواقها

The Forum recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft decision concerning the dates and venue of its future session(for the text of the draft decision, see sect. I. A above).
أوصى المنتدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي باعتماد مشروع مقرر بشأن مواعيد دوراته المقبلة ومكان انعقادها لﻻطﻻع على نص المشروع المقرر، انظر الجزء أوﻻ- ألف أعﻻه

One is that the Islamic countries have made it clear to the Preparatory Committee that the dates agreed upon, after the Id al-Fitr, do not prevent leaders of that group of countries from participating fully in the Summit.
إحداهما أن البلدان اﻹسﻻمية أوضحت للجنة التحضيرية أن التواريخ المتفق عليها، بعد عيد الفطر، ﻻ تمنع زعماء تلك المجموعة من البلدان من اﻻشتراك في مؤتمر القمة اشتراكا كامﻻ

A list of the centres and the dates on which they submitted their business plans for the period 2012- 2013, as requested by the Conference of the Parties in paragraph 2 of decision BC-10/4, is set out below.
وترد أدناه قائمة بالمراكز وتاريخ تقديمها لخطط عملها للفترة 2012- 2013، وفقاً لما طلبه مؤتمر الأطراف في الفقرة 2 من المقرر ا ب-10/4

The dates of those sessions have not yet been set; they will be decided in consultation with the Secretary-General of the United Nations, taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly.
ولم تحدد بعد مواعيد انعقاد تلك الدورات؛ وسوف تقرر بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات بصيغته التي تقرها الجمعية العامة

The Economic and Social Council welcomes the generous offer of the Government of Turkey to host the tenth session of the United Nations Forum on Forests in 2013 in Istanbul, Turkey, the dates to be determined at a later stage.
يرحب المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالعرض السخي الذي قدمته حكومة تركيا لاستضافة الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات لعام 2013 في إسطنبول، تركيا، في تاريخ سيحدد لاحقا

On Thursday(19 September) Parliament President David Sassoli and the leaders of the political groups will decide the dates for the public hearings of the commissioners-designate in the European Parliament, from 30 September until 8 October.
يوم الخميس(19 سبتمبر) رئيس البرلمان ديفيد ساسولي وقادة الجماعات السياسية ستقرر مواعيد جلسات استماع علنية من المفوضين المعينين في البرلمان الأوروبي، من 30 سبتمبر وحتى 8 أكتوبر

The dates.
تواريخ الحوادث

Even the dates.
حتى التواريخ

The dates match.
التواريخ متطابقة

The Dates Hackathons.
هاكاثون التمور

Check the dates.
تفحص التواريخ

Note the dates.
لاحظ التواريخ

Check the dates.
تفحص التاريخ

The dates match.
التاريخ يطابق

The Dates Hackathon.
هاكاثون التمور يستهدف

Check for the dates.
تفقد التواريخ

The dates work.
مواعيد العمل