THE DATES in Czech translation

• data
• termíny
• rande
• daty
• schůzek
• na datum
• datle
• termín
• dat
• datech

Examples of using The dates in English and their translations into Czech

I'm having trouble with the dates.
A taky mám problém s daty.

It documents my injury and the dates.
Papíry ohledně mého zranění a… termíny.

Each of the dates you mentioned corresponds with one of the 73 cardiac deaths.
Každé z těch dat, co jste zmínila, odpovídá jednomu ze 73 srdečních úmrtí.

The dates of the traineeship stated in the application form
Termín realizace stáže uvedený na přihlášce

Idea. I think you should go on the dates instead of me.
Mám nápad. Myslím, že byste na to rande mohla jít místo mě.

That woman is obsessed with sending out save the dates.
Ta žena je posedlá sdílenými textovými daty.

They will come to me with the dates for the next tour. Like, literally, in two months.
Za dva měsíce za mnou přijdou s termíny na další turné.

It's one of the dates I memorized for him.
Je to jedno z dat, co jsem si zapamatoval.

I must have gotten the dates wrong.
Já… asi jsem si spletl termín.

The deal was that Mom sets up the dates and I go out on them.
Dohoda zněla, že máma domluví rande a já na ně půjdu.

Rachel, do you see the column with the dates?
Rachel, vidíte ten sloupec s daty?

In two months, they will come to me with the dates for the next tour.
Za dva měsíce za mnou přijdou s termíny na další turné.

You were the one that picked the dates.
To ty si vybral termín.

I'm just noting the dates.
Jen si všímám dat.

I said I wouldn't go… But what are the dates?
Řekla jsem, že nepojedeme… ale jaké jsou termíny?

Compare the numbers to the dates.
Porovnejte čísla s daty.

You were the one that picked the dates.
To ty jsi vybral termín.

What are the dates?
Jaké jsou termíny?

Contact the S&HP technician regarding the dates and other details.
Ohledně termínu a dalších podrobností kontaktujte technika BOZP.

Nothing matches the dates.
Datům nic neodpovídá.