Examples of using The draft resolution recommended to the general assembly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programme budget implications of the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption by the Second Committee in its report(A/50/618/Add.1).
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية الجمعيــة العامــة باعتماده في تقريرها الوارد في الوثيقة A/50/618/Add.1Its report is contained in document A/65/464, and the draft resolution recommended to the General Assembly is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/65/464، ومشروع القرار الموصى به للجمعية العامة مستنسخ في الفقرة 7 من التقريرProgramme budget implications of the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption by the Third Committee contained in document A/50/816(A/C.5/50/44).
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماده، والوارد في الوثيقة A/50/816(A/C.5/50/44Programme budget implications of the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption by the Third Committee in its report(A/51/611)(continued).
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة في تقريرها(A/51/611) بأن تعتمده الجمعية العامة تابعوالتقرير ذو الصلة المتضمن في الوثيقة A/66/478، ومشروع القرار يوصيان الجمعية العامة بأن تعتمد Programme budget implications of the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption by the Second Committee in its report(A/50/618/Add.1, para. 20).
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي توصي اللجنة الثانية في تقريرها A/50/618/Add.1، الفقرة ٢٠ بأن تعتمده الجمعية العامةويرد تقرير وتقرير اللجنة ذو الصلة وارد في الوثيقة A/57/572، ومشروع القرار الذي توصَى الجمعية العامة باعتماده، يرد نصه في الفقرة 7 من التقريرProgramme budget implications of the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption by the Second Committee in part IV of its report(A/50/618/ Add.3, para.7).
اﻵثار المترتبة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنــة الثانية الجمعيــة العامة باعتمـــاده، فـــي الجـــزء الرابـــع مـــن تقريريها A/50/618/Add.3، الفقرة ٧وتقرير ويرد تقرير ويرد تقرير ويرد تقرير اللجنة السادسة المتعلق بهذا البند في الوثيقة A/60/519، ويرد مشروع القرار الذي توصي الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 10 من تلك الوثيقةوتقرير التقرير عن البند 85 من جدول الأعمال،" قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود"، الوارد في الوثيقة A/66/477، أما مشروع القرار الموصى بأن تعتمده الجمعية العامة فمستنسخ في الفقرة 7 من التقريرالتقرير عن البند 83 من جدول الأعمال،" سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي"، الوارد في الوثيقة A/66/475، يوصي الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار المستنسخ في الفقرة 8 منهالتقرير عن البند 166 من جدول الأعمال، المعنون" لجنة العلاقات مع البلد المضيف"، وارد في الوثيقة A/66/482، أما مشروع القرار الموصى بأن تعتمده الجمعية العامة، فيظهر في الفقرة 8 من التقريرConcerning agenda item 152,“Convention on jurisdictional immunities of States and their property”, the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/54/607, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption appears in paragraph 11 thereof.
وفيمــا يتعلـق بالبنـد ٢٥١ من جــدول اﻷعمـال" اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية"، يــرد تقريــر اللجنــة السادسة ذو الصلــة فــي الوثيقة A/54/607، ومشروع القرار الذي توصـي اللجنـة السادسة الجمعية العامــة باعتمـاده، يظهر في الفقرة ١١ من ذلك التقريرويرد التقرير عن البند 79 من جدول الأعمال" تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين" في الوثيقة A/65/467، ومشروع القرار الذي أوصت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 من التقريرأما التقرير عن البند 78 من جدول الأعمال" برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" فإنه يرد في الوثيقة A/65/466، ومشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ من الفقرة 8 من التقرير
