Examples of using The implementation of the present resolution to the general assembly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session under the agenda item entitled'Eradication of poverty and other development issues '.".
تطلب Requests the Secretary-General to submit a report, taking into account information provided by Member States and relevant actors of the United Nations, on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventieth session;
تطلب Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-third session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership.
تطلب Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-ninth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership.
تطلب Further requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership.
تطلب كذلك Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-sixth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership.
تطلب أيضا Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-seventh session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership.
تطلب أيضا Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session, under the item entitled"Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization".
تطلب Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-sixth session, under the agenda item entitled"Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization".
تطلب Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-fifth session, under the agenda item entitled“ Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization”.
تطلب Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership, such as the private sector and civil society.
تطلب أيضا Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-first session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership, such as the private sector and civil society.
تطلب أيضا Further requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-second session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership, such as the private sector and civil society.
تطلب كذلك Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-ninth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and the other stakeholders in the New Partnership for Africa's Development, such as the private sector and civil society.
تطلب (a) To submit information on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-sixth session, with a view to convening, within existing resources, a high-level meeting at the sixty-seventh session of the General Assembly on strengthening efforts to ensure accessibility for and inclusion of persons with disabilities in all aspects of development efforts;
(أ) أن يقدم معلومات إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين عن تنفيذ هذا القرار، بهدف عقد اجتماع رفيع المستوى في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، في حدود الموارد المتاحة، (a) To submit information on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtysixth session, with a view to convening, within existing resources, a highlevel meeting at the sixtyseventh session of the General Assembly on strengthening efforts to ensure accessibility for and inclusion of persons with disabilities in all aspects of development efforts;
(أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين معلومات عن تنفيذ هذا القرار، بهدف عقد اجتماع رفيع المستوى في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، في حدود الموارد المتاحة، بشأن تعزيز الجهود الرامية Related Provisions, and in this regard invites the secretariat of the Convention, through the Secretary-General, to report on the progress made when reporting on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventieth session;
Related Provisions, and in this regard invites the secretariat of the Convention, through the Secretary-General, to report on the progress made when reporting on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventieth session;
والأحكام ذات الصلة، وتدعو Requests the Secretary-General to compile, as reference and guidance, successful interventions and strategies in addressing the various dimensions of the problem of trafficking in women and children, in particular girls, based on reports, research and other materials from within the United Nations, including the Office on Drugs and Crime, as well as from outside the United Nations, and to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-ninth session;
تطلب Requests the Secretary-General to compile, as reference and guidance, successful interventions and strategies in addressing the various dimensions of the problem of trafficking in women and children, particularly girls, based on reports, research and other materials from within the United Nations, including the Office for Drug Control and Crime Prevention, as well as from outside the United Nations, and to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-seventh session.
تطلب 
