PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE PRESENT RESOLUTION in Arabic translation

• التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Examples of using Progress made in the implementation of the present resolution in English and their translations into Arabic

Requests the Executive Director to report to it at its forty-seventh session on progress made in the implementation of the present resolution.
تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والأربعين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests the Executive Director to report to it at its next session on progress made in the implementation of the present resolution.
يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تعد تقريراً لعرضه أثناء الدورة القادمة للمجلس عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

(c) To report to the General Assembly at its sixty-second session on the progress made in the implementation of the present resolution;
(ج) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-fourth session on progress made in the implementation of the present resolution.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين بشأن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests the Executive Secretary to report to the Commission at its eighteenth session on the progress made in the implementation of the present resolution.
يطلب إلى اﻷمين التنفيذي أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثامنة عشرة عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-fifth session on progress made in the implementation of the present resolution.
يطلب إلى المدير التنفيذ أن يقدم تقريراً إلى مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Also requests the SecretaryGeneral to report to the Commission at its sixtysecond session on the progress made in the implementation of the present resolution;
تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests the Executive Director to report on the progress made in the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-third session.
يرجو من المديرة التنفيذية أن تقدم تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين

Also requests the SecretaryGeneral to report to the Commission at its sixtieth session on the progress made in the implementation of the present resolution;
ترجو أيضاً من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Further requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentysecond session on progress made in the implementation of the present resolution;
يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the progress made in the implementation of the present resolution;
تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-eighth session on the progress made in the implementation of the present resolution.".
تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-sixth session a report on progress made in the implementation of the present resolution.".
ترجو أيضا من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the progress made in the implementation of the present resolution.".
تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

report to the Commission on Narcotic Drugs, at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution.
يقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Further requests the Executive Director to present a comprehensive report on the progress made in the implementation of the present resolution to the Commission at its fifteenth session.
تطلب كذلك من المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا شامﻻ عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الخامسة عشرة

Further requests the Executive Director to present to the Commission at its fifteenth session a comprehensive report on the progress made in the implementation of the present resolution.
تطلب كذلك من المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا شامﻻ إلى اللجنة في دورتها الخامسة عشرة عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session, under a separate sub-item, on progress made in the implementation of the present resolution.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين، في إطار بند فرعي منفصل، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session, under a separate sub-item, on the progress made in the implementation of the present resolution.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، في إطار بند فرعي منفصل، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار

Requests that the Secretary-General provide a report on the situation before the end of the present mandate that contains progress made in the implementation of the present resolution;
يطلب إلى الأمين العام أن يقدم، قبل نهاية الولاية الحالية، تقريرا يبين فيه التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار