THE FULL SET in Arabic translation

• مجموعة كاملة
• المجموعة الكاملة
• كامل مجموعة
• للمجموعة الكاملة

Examples of using The full set in English and their translations into Arabic

Her delegation welcomed the provisional adoption of the full set of draft guidelines on reservations to treaties, in particular those on the effects of reservations, which was undoubtedly the issue of key importance to the whole regime of reservations and was barely addressed in the Vienna Conventions.
وأعربت عن ترحيب وفدها بما تم من اعتماد مؤقت للمجموعة الكاملة من مشاريع المبادئ التوجيهية المتصلة بالتحفظات المبداة على المعاهدات، وبخاصة تلك المتصلة بآثار التحفظ وهو أمر يمثل بغير شك مسألة ذات أهمية رئيسية بالنسبة إلى النظام الكامل للتحفظات ولم تكد تتصدى لمعالجته اتفاقيتا فيينا

In addition to the central framework, countries are required to compile annually the full set of accounts and satellite accounts, such as environment satellite, gender satellite and tourism satellite accounts. In order to support regional integration, African countries should harmonize their methodologies in the compilation of national accounts, price indices and trade statistics.
وبالإضافة إلى الإطار المركزي، يتعين على البلدان أن تجمع سنويا مجموعة كاملة من الحسابات والحسابات الفرعية مثل الحسابات الفرعية للبيئة والحسابات الفرعية الجنسانية، والحسابات الفرعية للسياحة؛ وحتى يتسنى للبلدان الأفريقية دعم التكامل الإقليمي ينبغي لها مواءمة منهجياتها في تجميع الحسابات القومية والمؤشرات القياسية للأسعار وإحصاءات التجارة

It could not offer the full set of services discussed above, or promote the work of the ICTY, but it could offer public access
فهي تستطيع توفير المجموعة الكاملة من الخدمات المذكورة أعلاه، ولا الترويج لعمل المحكمة، ولكن بإمكانها

Moreover, poor nutritional outcomes are explained by a range of factors, and combating hunger and malnutrition requires taking into account the full set of immediate, underlying and basic causes, at the individual, household and societal level respectively: this calls for a multisectoral approach, involving the full range of relevant ministries.
وعلاوة على ذلك، تفسَّر النتائج التغذوية السيئة بمجموعة من العوامل، وتتطلب مكافحة الجوع وسوء التغذية مراعاة مجموعة كاملة من الأسباب المباشرة والكامنة والأساسية على مستويات الفرد والأسرة والمجتمع على التوالي: وهو ما يستدعي اتباع نهج متعدد القطاعات يشرك مجموعة كاملة من الوزارات المعنية

Although not all the courses were delivered as indicated in the frameworks, the full set of materials and supplies was purchased to avoid the obstacles and associated costs as a result of licensing and clearance practices for" restricted items" like ammunition and firearms.
وعلى الرغم من أنه لم تُقدَّم جميع الدورات كما كان مبيناً في الأُطر الزمنية، فقد اشتُريت المجموعة الكاملة من المواد واللوازم لتجنب العقبات والتكاليف المرتبطة بها نتيجةً لممارسات الترخيص والموافقة المتعلقة بـ" الأصناف المقيَّدة" مثل الذخيرة والأسلحة النارية

some duty stations continue to be hardpressed to deliver in quantity and quality the full set of multilingual services expected from them by their stakeholders.
بعض مراكز العمل إذ يكون مطلوباً منها أن توفر كامل مجموعة الخدمات المتعددة اللغات كماً ونوعاً إلى أصحاب المصلحة

However, when you come to the off ramp, you better chomp on the full set of 4-piston PM's and bring the‘ol girl down to first gear and be happy they moved the kickstand rearward this year,
ومع ذلك, عندما جئت الى منحدر خارج, كنت أفضل اقضم بصوت عالي على مجموعة كاملة من 4 مكبس PM وإحضار'را فتاة وصولا الى العتاد الأول وتكون سعيدة انتقلوا المسند المؤخرة هذا العام, لأن تطهير الأرض هو

(c) Notes how important it is for statistical offices to implement the full set of internationally approved economic classifications of the 1993 SNA that support the study of industry(for example, the classification of the institutional sectors, of economic activity(ISIC), of products(CPC) and of expenditures according to purpose);
(ج) يلاحظ أهمية قيام المكاتب الإحصائية بتنفيذ المجموعة الكاملة من التصنيفات الاقتصادية الموافق عليها دوليا في نظام الحسابات القومية لعام 1993 التي تدعم دراسة الصناعة(مثل تصنيفات القطاعات المؤسسية)، والنشاط الاقتصادي(التصنيف الصناعي الدولي الموحد)، والمنتجات(التصنيف المركزي للمنتجات، والنفقات بحسب الغرض)

EverExceed XHP Series nickel cadmium batteries depending on the full set of sintered plate production line and technology imported from VARTA Germany, have ultra high discharge rate ability and are widely used for the engine starting power of diesel locomotives, railway, UPS systems, AGV, light truck trains, DC cabinet, distribution cabinet, civil1.
تتميز بطاريات كادميوم النيكل من سلسلة Everexceed xhp بالاعتماد على مجموعة كاملة من خط إنتاج الألواح الملبدة والتكنولوجيا التي تم استيرادها من ألمانيا varta، وتمتلك قدرة فائقة على معدل التصريف، وتستخدم على نطاق واسع في طاقة بدء تشغيل محركات قاطرات الديزل، والسكك الحديدية، وأنظمة UPS، agv، والضوء القطارات شاحنة، مجلس الوزراء العاصمة، مجلس الو10

We consider necessary the stipulation of the case-by-case approach when assessing an application with specific control for specific transfers; for example, the full set of standards to be applicable for export, re-export, import and brokering and a reduced set for transit and trans-shipment.
ونرى أنه من الضروري النص على اتباع نهج كل حالة على حدة عند تقييم طلب ينطوي على ضوابط محددة لعمليات نقل محددة؛ وعلى سبيل المثال، المجموعة الكاملة من المعايير التي ينبغي تطبيقها بالنسبة للتصدير، وإعادة التصدير، والاستيراد، والسمسرة، ومجموعة مخفضة بالنسبة للنقل والمسافنة

Modern white high gloss bedroom dresser The bedroom design furniture original by Disen Furniture We have the full set of furniture for living room dining room
الحديث الأبيض لمعان عالية غرفة نوم مضمد الأصل أثاث غرفة نوم تصميم من قبل Disen Furniture. We لديها مجموعة كاملة من أثاث غرفة وغرفة الطعام وbedroom.

While welcoming the World Bank report and the progress in the implementation of the 2011 round, the Statistical Commission supported the two-stage approach for releasing summary results along with key documentation by 30 April 2014, followed by a comprehensive report that would include the full set of results and more comprehensive documentation in the third quarter of 2014.
وإذ رحبت اللجنة الإحصائية بتقرير البنك الدولي وبالتقدم المحرز في تنفيذ جولة البرنامج لعام 2011، أعربت عن دعمها النهج المؤلف من مرحلتين لإصدار موجز النتائج مع الوثائق الرئيسية بحلول 30 نيسان/أبريل 2014، يليهما تقرير شامل يتضمن المجموعة الكاملة للنتائج ووثائق أكثر شمولا في الربع الثالث من عام 2014

But in order to maximize the contribution of debt, the Ministers said they would improve debt and public-sector financial management capacities and systems, and examine ways to improve prudence in the management of the full set of resources, reduce the importance of debt in their fiscal profiles by improving and strengthening their Inland Revenue systems, and broaden and deepen the tax base of their economies.
إلا أن الوزراء أشاروا إلى أنهم سيحسنون القدرات والنظم في مجال إدارة الدين والشؤون المالية القطاع العام من أجل الاستفادة القصوى من مساهمة الدين، وسيدرسون أيضاً طرائق توخي المزيد من الحكمة في إدارة كامل مجموعة الموارد، وتقليل أهمية الدين في أوضاعنا المالية عن طريق تحسين وتعزيز نظم الإيرادات المحلية، وتوسيع وتعميق قاعدة الضرائب في اقتصاداتهم

The full set of bedroom furniture.
مجموعة كاملة من أثاث غرف النوم

Made by the full set of.
مصنوعة من مجموعة كاملة من

The Full Set Of Patch Fittings.
يتم مجموعة كاملة من تصحيح تركيبات

The full set of bedroom furniture Contact Now.
مجموعة كاملة من أثاث غرف النوم الآن الاتصال

The full set design of the laptop main bag.
تصميم مجموعة كاملة من حامل bag

We recommand you order the full set from us.
نحن ننصح لك أن تأمر المجموعة الكاملة منا

Nick the full set, I will earn extra points.
(نيك)، المجموعة الكاملة سأكسب نقاط إضافية