THE INTELLECT in Arabic translation

• الفكر
• العقل
• ذكاء
• الذكاء
• الفطنة
• الفكرية

Examples of using The intellect in English and their translations into Arabic

I believe in the primacy of the intellect.
جهة نظري انا أؤمن بسيادة العقل

Is the intellect of every individual mature enough to be a criterion for cognition?
هل عقل كلّ شخص بالغ لدرجة يمكن أن يكون معياراً للتشخيص؟?

He described the movement as Arivu Vidutalai Iyakkam, that is, a movement to liberate the intellect.
ووصف الحركة بأنها Arivu Vidutalai Iyakkam، أي حركة لتحرير العقل

Like Gramsci, we have a pessimism of the intellect but an unquenchable optimism of the will.
ومثلما ذكر غراتشي فإننا متشائمون من المثقفين ولكن يحدونا تفاؤل كبير في وجود اﻹرادة

This teaching philosophy works to ally feeling-- the potential of the heart-- to cognitive development, the intellect.
وتعمل هذه الفلسفة في التدريس على التوفيق بين المشاعر- أي مكنونات القلب- وتطوير المدركات، أي الفكر

Tell me, corporal, are the sights of Paris confined to those which stimulate the intellect and stomach?
قل لى أيها العريف، هل مشاهد باريس محصورة على الذين يحفزون العقل و المعدة؟?

These Centres reflect a commitment to premiate excellence of endeavour in the realms of the intellect and the spirit.
إن هذه المراكز تعكس الالتزام بدعم جودة البحث في مجالات الفكر والروح

We both know that the mind of a woman in love… is operating on the lowest level of the intellect.
كلانـا يعرف أنّ عقل المرأةالعـاشقة… يعمل على أدنى مستوى من الفكر

The unity of the intellect thesis was proposed by Averroes, painted here by the 14th century artist Andrea Bonaiuto.
رسمة لفرضية وحدة الفكر التي تكلم عنها ابن رشد رسمها الفنان أندريا بونايوتو في القرن الربع عشر

What Iran has been able to achieve is primarily the result of the intellect and hard work of Iranian scientists.
إن ما استطاعت إيران من إنجازه كان بشكل رئيسي نتيجة لذكاء العلماء الإيرانيين وعملهم الشاق

PS: the intellect(from the Latin intellect, cognition',, Insight',,Mind') is a philosophical concept.
PS: الفكر(من الفكر اللاتينية، والإدراك",، انسايت",، الفكر") هو مفهوم فلسفي

And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
وهي أيضاً تستطيع ان تصل الى المشاهد لا عن طريق الفكر فحسب… بل عن طريق القلب أيضاً

What Iran has been able to achieve is primarily the result of the intellect and hard work of Iranian scientists.
وما تمكنت إيران من إنجازه هو أساسا نتيجة الذكاء والعمل الشاق للعلماء الإيرانيين

I see a man who has the intellect, savvy, and sex appeal to end up as general manager someday.
بل أرى رجلاً لديه الذكاء الكافي, حذق, و لديه جاذبية مثيرة ليكون مديراً عاماً يوماً ما

The mere followers hold changeable concepts because their knowledge only belongs to the intellect, which is something superficial and worthless.
للأتباع العاديون مفاهيم متفاوتة، ذلك لأن معرفتهم تصدر عن العقل وحده، معرفة سطحية عديمة القيمة

Our meditation should not be oriented towards the intellect, the subconscious mind or ego, but to witness all of them.
لدينا التأمل لا ينبغي أن يكون موجها نحو الفكر، أو اللاوعي، أو الأنا، ولكن الشاهد من كل منهم

(He argues that some parts of the soul- the intellect- can exist without the body, but most cannot.).
(ويجادل بأن بعض أجزاء الروح- الفكر- يمكن أن تتواجد من دون الجسم، ولكن معظم الأجزاء لا يمكنها ذلك.

He will meet the challenges of this office with the intellect and skill that have marked his service to his country and region.
وسيواجه تحديات هذا المنصب بالفكر والمهارة اللذين ميزا خدمته لبلده ولمنطقته

We live in a vast word of new media and technology that can only be conquered by strategically moving the intellect and stimulation emotion.
نحن نعيش فى عالم متسع يخضع لوسائل الإعلام الجديدة والتقنية التى تستطيع وحدها الغزو بواسطة التحرك الاستراتيجى بالنسبة للفكر والتحفيز للمشاعر

You should regularly work on the development of one of the sides of the intellect, for example, clarity of thinking
يجب أن تعمل بانتظام على تطوير أحد جوانب الفكر، على سبيل المثال، وضوح التفكير