THE INTELLECT in Danish translation

• intellekt
• intellektet
• forstanden
• intelligensen
• intellect

Examples of using The intellect in English and their translations into Danish

Siddhartha spent a lot of force on the tank and the intellect, but soon realized that what he did,
Siddhartha brugt en masse kræfter på tanken og intellekt, men indså hurtigt,

motivates the intellect and gives a spiritual"kick.
motiverer intellektet og giver en åndelig"kick.

So are the wisdom of the ages and the intellect of the moment ever present with the Ancients of Days,
Således er tidens visdom og øjeblikkets intellekt altid tilstede hos Dagenes Ældste,

What has been called"purgation of the intellect, memory, and will" actually happens in the deep contemplative state.
Hvad der er blevet kaldt"renselse af intellekt, hukommelse og vilje" finder reelt sted i den dybe kontemplative tilstand.

Who it is that possesses the intellect to win in this chess game of wits and might.
Vem der har intellekt til at vinde dette skakspil om snilde og magt.

You have neither the training nor the intellect to conceive a drug as complex as Aterna.
Du har hverken træning eller intellekt til at lave et stof som Aterna,

The Book of the Ascent and Descent of the Intellect.
Bog opstigningen og nedstigning af intellekt.

in which people feel more stressed than the intellect, as in the previous explanation.
hvor folk føler sig mere fremhævet end intellekt, som i den foregående forklaring.

Another outstanding characteristic of this book is that Ibn-Al-Qayyim calls for the use of the intellect and self-introspection.
Et andet fremragende karakteregenskab er at Ibn Al-Qayyim kræver anvendelsen af intellekt og selvfordybelse.

Can you imagine training them-- the heightened senses and strength of the animal, the intellect of a man?
Tænk at træne dem. Dyrets sanser og styrke plus menneskets intellekt.

They have not the dynamic balance which follows when the will is raised to the level of the intellect and the feelings.
De har ikke den dynamiske balance, der kommer, når viljen er hævet til intellektets og følelsernes niveau.

It is this divine light made accessible for the eye, the intellect and the heart that is the world redemption of the twentieth century.
Det er dette guddommelige lys, gjort tilgængeligt for øje, forstand og hjerte, der er det tyvende århundredes verdensgenløsning.

She can achieve the intellect of a six-year-old. She has the mental capacity of a four-year-old, but it is my belief that, with sufficient electroshock therapy.
Psykisk er hun som en fireårig, kan hun opnå et intellekt som en seksårig. men det er min tro, at med tilstrækkelig elektrochokterapi.

capacity of a four-year-old, she can achieve the intellect of a six-year-old.
kan hun opnå et intellekt som en seksårig. men det er min tro, at med tilstrækkelig elektrochokterapi.

so equally impossible do they prove as food for the intellect.
har været for følelsen, lige så umulige er de for intellektet.

Something is hidden behind the intellect. Intellect is not enough;
noget er gemt bag ved intellektuellet, intellektuellet er ikke nok,

Thanks for the joy that fills me now as I dream of the intellect that is my family's indelible badge of nobility.
Tak for den fryd, som fylder mig nu når jeg drømmer om ånden, som er min families umistelige adelsmærke.

One such book is worth a thousand written out of the intellect alone or the false ego alone.
Sådan en bog er mere værd end tusind skrevet ud fra det blotte intellekt eller det falske ego.

thereby verifiable as facts for the intellect.
dermed kontrollable for forstanden, som kendsgerninger.

The loss of these tastes 117 is a loss of happiness,& may possibly be injurious to the intellect,& more probably to the moral character,
Tabet af disse Evner er et Tab af Lykke og kan maaske være skadelig for Intelligensen, skønt rimeligvis mere ska- delig for den moralske Karakter,