THE JUDGE SAID in Arabic translation

• قال القاضي
• أضاف القاضي
• يقول القاضي

Examples of using The judge said in English and their translations into Arabic

The judge said you get three hours with me.
قال القاضي ستحصل على ثلاث ساعات معي

I'm just saying, the judge said one witness.
انا فقط اقول… القاضي قال شاهد واحد فقط

The judge said I will get out in six months.
قال القاضي سوف الخروج في ستة أشهر

The judge said that your courtroom behavior was completely unacceptable.
القاضي قال أن تصرفك في قاعة المحكمة كان غير مقبول بالكامل و حقير

I thought the judge said he had to leave immediate.
لقد أعتقدت أن القاضي قال أنه يجب أن يرحل فورا

I was supposed to give you this, the judge said.
من المفترض أن أعطيك هذه, هكذا قال القاضي

What did… Tell me what the judge said about the custody.
أخبرني ماذا قال القاضي عن قضية الوصاية

But the judge said we should make an example of him.
ولاكن القاضي قال علينا ان نضع له عبرة

And I already suggested that but the judge said no.
و قد إقترحت ذلك بالفعل ولكن القاضي رفض

No. All the judge said was"bring him to court.
كل ما قال القاضي أحضره للمحكمة

Donovan, you forgot what the judge said, didn't you?
(دونوفان)، لقد نسيت ما قاله القاضي، أليس كذلك؟?

You heard what the judge said about the treatment being very effective.
شكرا لك جيري, انت سمعت ماذا قال القاضي حول ان العلاج يمكن ان يكون فعالا جدا

My sister didn't do the things the judge said she did.
لم تفعل شقيقتي ما قاله القاضي

The judge said, by reference to the legislative history of the provision.
وقال القاضي، بالرجوع إلى سوابق الحكم التشريعية

You can't blame them. You heard what the judge said.
لا يمكن ان نلومهم, لقد سمعت ما قاله الأدعاء لنا

About 10 minutes later the judge said we would take a break.
وبعد عشر دقائق، أمر القاضي بأخذ استراحة

Which, of course, you don't, because the judge said not to.
و هذا ما لا تفعلونه, لأن القاضي منع قول هذا لكن إن كنتم تفعلون

no matter what the judge said about his driving.
مهما كان ما قـاله القاضي بشأن قيادتـه

The judge said that he had examined mainly personal status cases that day.
وقال القاضي إنه بحث في ذلك اليوم، قضايا يتعلق معظمها بالأحوال الشخصية

The judge said he would rule on all these motions at a later date.
قال القاضي أنه سيحكم على كل هذه الاقتراحات في وقت لاحق