THE ORBITS in Arabic translation

• مدارات
• مداري
• مدار

Examples of using The orbits in English and their translations into Arabic

To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
لتحقيق تقدم أكبر نحتاج حقاً للنظر الى مدارات النجوم الأبعد

Now, by tracking the orbits, it's possible to work out the mass of the thing at the centre.
الآن… من خلال تتبع المدارات، فإنها تعمل في التجمع الخارجي الشيء نفسه في المركز

Well, just about any calculations involving circles, from the volume of a can of soda to the orbits of satellites.
حسنا، كل حسابات تتضمن الدوائر، من حساب حجم علبة للصودا، إلى مدارات الاقمار الصناعية

Some of the orbits are extremely tight around their host star, the planet going around in just hours or days.
بعض المدارات قريبة للغاية حول نجمها تدور الكواكب دورة كاملة في مجرّد ساعات أو أيام

Poincare simplified the problem by making successive approximations to the orbits which he believed wouldn't affect the final outcome significantly.
بسّط(پوانكاريه) المسألة بوضع تقريبات متتالية للمدارات التي اعتقد أنها لن تؤثر تأثيراً واضحاً على الحصيلة النهائية

The heliosphere stretches to ten billion kilometers, and within it there are the orbits of all the planets of our solar system.
يمتد الغلاف الشمسي إلى عشرة مليارات كيلومتر، وداخله توجد مدارات جميع الكواكب في مجموعتنا الشمسية

The orbits of objects detected by the network during the campaign were determined and the data was submitted to the IADC campaign coordinator.
وقد حُددت مدارات الأجسام التي كشفتها الشبكة أثناء الحملة وقدمت البيانات إلى منسق حملة اليادك

Follow-up observations are required to ensure that the orbits of newly discovered objects become sufficiently accurate for the object not to be lost.
والرصد على سبيل المتابعة ضروري لضمان أن مدارات الأجسام المكتشفة حديثا معروفة بما يكفي من الدقة للحيلولة دون فقد جسم في المستقبل

The orbits of Sirius stars came close to each other and Sirius B had an explosion that destroyed all life on the surrounding planets.
كانت مدارات نجوم سيريوس قريبة من بعضها البعض، وكان سيريوس ب لديه انفجار دمر الحياة كلها على الكواكب المحيطة

It is one of three small moons known as the Alkyonides that lie between the orbits of the larger Mimas and Enceladus.
إنه واحد من ثلاثة أقمار صغيرة تعرف باسم"الألقيونديّات"(Alkyonides) تقع بين مداري ميماس وإنقليدس

These measurements are so precise that using this telescope it's found that the radius of the orbits is decreasing by 1.7 millimetres a day.
هذه القياسات دقيقة جدا بإستعمال هذا التلسكوب لقد وجد أن نصف قطر المدارات يتناقص بنسبة 1.7 ملليمتر يوميا

Spacewatch has one of the most successful programmes for making such follow-up observations, a function that is critically important for securing the orbits of NEOs;
ولدى هذا النظام واحد من أنجح البرامج التي تقوم بعمليات الرصد على سبيل المتابعة، وهي مهمة تتسم بأهمية حاسمة بالنسبة لتحديد مدارات الأجسام القريبة من الأرض.(

But physicists want to be able to predict them through physical laws and equations as well as we can model the orbits of planets or electromagnetic fields.
لكن يسعى علماء الفيزياء للتّنبأ بها باستخدام قوانين ومعادلاتٍ فيزيائيّة تماماً كما نقوم بنمذجة مدارات الكواكب أو المجالات الكهرومغناطيسيّة

The orbits of any Earth trojans could make them less energetically costly to reach than the Moon,
إن مدارات أي من أحصنة طروادة الأرضية يمكن أن تجعلها أقل تكلفة

The group used a supercomputer to integrate the orbits of the outer planets over 845 million years(some 20 per cent of the age of the Solar System).
المجموعة استخدمت كمبيوتر خارق لدمج مدارات الكواكب الخارجية على 845،000،000 سنوات(نحو 20 في المائة من عمر النظام الشمسي

Based on round-the-clock surveys utilizing this planned network, the orbits, sizes, shapes, spin status and approximate surface mineralogy of NEOs will be investigated in an effective manner.
واستناداً إلى عمليات المسح التي تجري على مدار الساعة باستخدام هذه الشبكة المعتزم إنشاؤها، سيتم بطريقة فعالة بحث مدارات الأجسام القريبة من الأرض وأحجامها وأشكالها وحالة دورانها والتكوين المعدني التقريبي لسطوحها

He varied the speed of the planets, he shifted the positions of the orbits, but whatever he did he couldn't make circular orbits match Tycho's observations.
قام بتغيير مواقع المدارات ولكنه مع ذلك لم يستطع أن يجعلها تدور كما وردت في مشاهدات تايكو

Once the last minute, the ESA's engineers recorded the orbits of both the satellite and the fragment, ordered to activate the thrusters of CryoSat-2, to climb a little higher.
مرة واحدة في اللحظة الأخيرة, سجل مهندسي وكالة الفضاء الأوروبية مدارات كل من الأقمار الصناعية وجزء, أمر لتنشيط الدفاعات من كريو سات-2, لتسلق أعلى قليلا

Determination of the orbits of comets and planets by a few observations, methods of calculation of the parallax of the sun, the theory of refraction, consideration of the physical nature of comets, ….
تصميم من مدارات المذنبات والكواكب من قبل بعض الملاحظات، وطرق حساب للاختلاف المنظر للشمس، فإن نظرية الانكسار، والنظر في الطبيعة الفيزياءيه للمذنبات،

can be fit into this box, and you need to do that in order to appreciate the orbits of the outer planets.
تناسب في هذا الإطار، وانت بحاجة للقيام بذلك من أجل تقدير مدارات الكواكب الخارجية