THE PLAN in Arabic translation

• لخطة
• الخطة
• وخطة
• المخطط
• خطة
• الخطّة
• الخطط
• مخطط

Examples of using The plan in English and their translations into Arabic

Back to the plan then.
عُد إلى الخُطة إذا

I'm just waiting to hear the plan.
انا فقط انتظر سماع الخطـة

Whatever the plan, I am with you.
مهما كانت الخطه، انا معكم

I think I know the plan. You grab the bag
أعتقد بأنني أعرف الخطه أنت تنتزع الحقيبه

What the plan like for this year?
ماهي خطتك لهذا العام؟?

I thought the plan was to break up with Vanessa?
ظننت أن الخطه كانت الإنفصال عن(فانيسا)?

However, the plan is not being implemented.
غير أن الخطة لم تنفذ

The plan was to make the murder appear like a natural death.
الخطه كانت ان يظهر الموت حاله طبيعيه

The plan is for us to get to know one another, my dear Lady Lola.
الخطه بالنسبه لنا, هي ان نتعرف على بعضنا ياعزيزتي ليدي لولا

And what's the plan if you fail?
ماذا ستكون الخطه ان فشلتى؟?

However, the plan has not yet been realized because of lack of funding.
غير أن الخطة لم تُنفذ بعد بسبب نقص التمويل

The plan was always to get you out.
الخطه كانت دائما ان نخرجك انتِ

He is the man that masterminded operation Barbarossa, the plan to invade the Soviet Union.
كان هو الرجل الذى خطط لعمليه بارباروسا لاجتياح الاتحاد السوفيتى

According to the plan of the Ministry of Interior, the draft laws will be submitted to the Government ' s Cabinet for consideration and approval and will be forwarded to the National Assembly for adoption before the end of 1996.
ووفقا لخطة وزارة الداخلية، ستُقدم مشاريع القوانين إلى مجلس الوزراء للنظر فيها والموافقة عليها ثم إحالتها إلى الجمعية الوطنية ﻻعتمادها قبل نهاية عام ١٩٩٦

for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation, containing the appeal, the principles, the strategy, and the plan of action, and the Yokohama Message, which are annexed to the present note.
مبادئ توجيهية ﻻتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف حدتها، متضمنة النداء والمبادئ واﻻستراتيجية وخطة العمل، ورسالة يوكوهاما، المرفقتين بهذه المذكرة

the International Conference on Financing for Development, which underlined that fighting corruption at all levels was a priority, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(“Johannesburg Plan of Implementation”).
الذي أكد أن مكافحة الفساد على المستويات كافة أمر ذو أولوية، وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(خطة جوهانسبرغ للتنفيذ)()

On the basis of a strategic review conducted during the 2012/13 period, MONUSCO, the United Nations country team and international partners will continue to support the implementation of the plan through the International Security and Stabilization Support Strategy.
واستنادا إلى استعراض استراتيجي أجري خلال الفترة 2012/2013، سوف تواصل البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري والشركاء الدوليون دعم تنفيذ الخطة من خلال الاستراتيجية الدولية لدعم الأمن وتحقيق الاستقرار

The plan is the plan!
الخطة هي الخطة!

Change the plan.
سأغير الخطة

The plan dude.
الخطة ياصحبي