THE REGISTRATION DATA in Arabic translation

• بيانات التسجيل
• بيانات تسجيل

Examples of using The registration data in English and their translations into Arabic

The" Registration Data".
هي" بيانات التسجيل

Maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete.
ضمان تحديث بيانات التسجيل لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة

Maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete.
الحفاظ على بيانات التسجيل وتحديثها تباعاً وذلك لغايات الابقاء عليها حقيقية وصحيحة ومحدثة وكاملة

Enter the registration data required, make the payment and the domain will be online in no time.
إدخال بيانات التسجيل المطلوبة، إجراء الدفع المجال سوف تكون على الانترنت في أي وقت من الأوقات

REGISTRATION DATA FOR INDIAN SPACE OBJECTS*The registration data are reproduced in the form in which they were received.
بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها الهند الى الفضاءـ استنسخت بيانات التسجيل بالشكل الذي وردت به

The email address field is mandatory and is filled automatically from the registration data if there is registration(license) for ASTER.
حقل عنوان البريد الإلكتروني إلزامي ويتم تعبئته تلقائيًا من بيانات التسجيل إذا كان هناك تسجيل(ترخيص) لـ ASTER

After completing the registration on the platform you will receive an invitation to participate based on the registration data you have entered.
بعد إكمال التسجيل في المنصة سوف يصلك دعوة إلكترونيه للمشاركة بناء على بيانات التسجيل التي أدرجتها

May store and use the registration data You provide for maintaining Your Account and performing its obligations under these Terms of Use.
يجوز لك تخزين واستخدام بيانات التسجيل التي تقدمها للمحافظة على حسابك وتنفيذ التزاماته بموجب شروط الاستخدام هذه

Digital photography which allows for the storage of the photograph together with the registration data is now more standard in UNHCR operations.
وأصبحت الصورة الفوتوغرافية الرقمية التي تسمح بتخزين الصورة مع بيانات التسجيل تستخدم بشكل اعتيادي أكثر في إطار عمليات المفوضية

Digital photography, which allows for the storage of a photograph together with the registration data, is now more standard in UNHCR operations.
وأضحى التصوير الرقمي الذي يتيح تخزين الصورة من بيانات التسجيل معتمدا الآن بشكل أوسع في عمليات المفوضية

Obtaining the registration data of the internet sites, in addition to a complete copy of the customers' data who attended actually the forum.
الحصول علي داتا التسجيل الموقع الالكتروني بالاضافة الي نسخة كاملة من داتا العملاء التي حضرت بالفعل الي الملتقي

You agree that MetaQuotes Ltd may store and use the registration data You provide for maintaining Your Account and performing its obligations under these Terms of Use.
أنت توافق على أنه يجوز لشركة MetaQuotes Ltd تخزين واستخدام بيانات التسجيل التي تقدمها للحفاظ على حسابك وتنفيذ التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه

Connect Computer Systems it ensured privacy of all its customers and includes the registration data and products that were purchased and all services provided by the customers.
تضمن كونكت كمبيوتر سيستمز الخصوصية لجميع عملائها وتتضمن بيانات التسجيل والمنتجات التى تم شرائها وجميع الخدمات التى قدمتها للعملائها

Although no position is transmitted, the registration data can provide enough information to initiate a rescue, and the position is forwarded to the en-route rescue operation once it arrives.
وعلى الرغم من أن معلومات الموقع ﻻ يتم ارسالها فان بيانات التسجيل يمكن أن توفر معلومات تكفي للبدء في عملية انقاذ، وترسل معلومات الموقع- فور وصولها- الى القائمين على عملية اﻻنقاذ وهي في طريقها الى الموقع

The Permanent Mission wishes to further report that careful analysis and verification of the registration data for a number of space launches by the Russian Federation are currently being conducted.
وتودُّ البعثة الدائمة أن تشير أيضاً إلى أنه يجري حاليًّا تنفيذ عملية تحليل وتحقُّق من بيانات التسجيل بشأن عدد من الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

The Guide recommends that registration be treated as effective only upon entry of the registration data into the database so as to be searchable by third parties(see A/CN.9/631, recommendation 68).
ويوصي الدليل بألا يعامل التسجيل على أنه نافذ إلا بعد إدخال بيانات التسجيل في قاعدة البيانات مما يمكّن الأطراف الثالثة من البحث عنها(انظر A/CN.9/631، التوصية 68

Article Nine The Department of Organ Transplantation at the Hamed Al-Issa Center is equipped with a computer and the staff required to enter the registration data of patients, donors and human organ donors.
مادة تاسعة يزود قسم زراعة الأعضاء بمركز حامد العيسي بجهاز كمبيوتر، وبالموظفين اللازمين لإدخال البيانات الخاصة بتسجيل أسماء المرضي والمتبرعين والموصين بالأعضاء البشرية

Article Nine: The Department of Organ Transplantation at the Hamed Al-Issa Center is equipped with a computer and the staff required to enter the registration data for the names of patients, donors and organ donors.
مادة تاسعة: يزود قسم زراعة الأعضاء بمركز حامد العيسي بجهاز كمبيوتر، وبالموظفين اللازمين لإدخال البيانات الخاصة بتسجيل أسماء المرضي والمتبرعين والموصين بالأعضاء البشرية

At the technical level, all steps should be taken to allow the National Identification Office to develop the full operational capacity to register voters on time and provide the electoral authorities with the registration data required to establish an electoral list.
وعلى المستوى التقني، ينبغي اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتمكين المكتب الوطني لتحديد الهوية من إيجاد القدرة التشغيلية الكاملة لتسجيل الناخبين في غضون المهلة المقررة وموافاة الهيئات الانتخابية ببيانات التسجيل اللازمة لإعداد قائمة للناخبين

third party browser or internet provider, you represent that all information provided in the Registration Data is true and accurate, and you agree to maintain
مزود خدمة الإنترنت، وتقر بأن جميع المعلومات الواردة في بيانات التسجيل صحيحة ودقيقة، وتوافق على الحفاظ على هذه المعلومات وتحديثها