THE REPLY in Arabic translation

• جواب
• الردود
• الرد
• الإجابة
• الجواب
• وردّ
• رد
• الردّ
• ردّ
• الاجابة
• إجابة

Examples of using The reply in English and their translations into Arabic

In the light of the allegations made the reply of the Government and the comments of the source thereon the Working Group believes that it is in a position to render an opinion.
وفي ضوء الادعاءات المقدمة وردّ الحكومة وتعليقات المصدر عليه، يعتقد الفريق العامل أنه في وضع يسمح له بإبداء رأي

Moreover, the Commission for Family Affairs had organized a workshop to distribute the questions on her country ' s initial periodic report and formulate the reply.
وفضلاً عن هذا، نظَّمت هيئة شؤون الأسرة حلقة عمل لتوزيع الأسئلة المتعلقة بتقرير بلدها المرحلي الأوَّلي وصياغة الردود

The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case, taking account of the allegations made, the reply of the Government and the source ' s comments.
ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يسمح له بإبداء رأي بشأن وقائع القضية وملابساتها، آخذاً في الحسبان الادعاءات المقدمة وردّ الحكومة، وكذلك تعليقات المصدر

On 30 August 2013, the Committee sent a letter to the Government of India, noting with appreciation the reply provided by the State party with regard to the situation of the Jarawa people in the Andaman Islands.
وفي 30 آب/أغسطس 2013، بعثت اللجنة برسالة إلى حكومة الهند، ملاحظةً فيها مع التقدير الرد الذي قدمته الدولة الطرف فيما يتعلق بحالة شعب جاراوا في جزر أندامان

Mr. Arda(Turkey), speaking in exercise of the right to reply, said that the accusations made by the representative of Greece would receive the reply that they deserved from the representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
السيد أردا تركيا: تكلم ممارسا لحق الرد فقال، إن اﻻتهامات التي وجهها ممثل اليونان ستتلقى الرد الذي تستحقه من جانب ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص

The reply was non-committal.
وكان الرد غير الإحالة

And the reply is.
والرد هو

Read… read the reply.
إقرأه… إقرأ الرد

The Reply of the Orthodox.
رد الأرثوذكسيين على

Thanks for the reply… .
شكرا على الرد…

Shura Council- The Reply.
مجلس الشورى- لجنة الرد

Thanks for the reply Christine.
شكرا على الرد كريستين

The reply was simple.
وكانت الإجابة بسيطة

Text of the reply.
نص الإجابة

The reply reads as follows.
وفيما يلي نص الرد

Sure! Thanks for the reply.
بالتأكيد! شكرا على الرد

See the reply to observation 20.
أنظر الرد على الملاحظة 20

See the reply to Article 3.
انظر الرد المتعلق بالمادة 3

When can we get the reply?
متى يمكننا الحصول على الرد؟?

The reply was the 29th hexagram.
جوابها كان: السداسية 29