Examples of using The same is true in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same is true for English.
نفس الشئ صحيح فى اللغة الانجليزيةThe same is true at court.
The same is true for you.
الأمر ذاته ينطبق عليكThe same is true for adults.
The same is true with absolutely everyone.
وبالمثل فهذا صحيح تماماً مع الجميع. جميعPerhaps the same is true for Dorothy.
ربما ينبطق الشيء نفسه لدوروثيThe same is true of the laugh.
الأمر ذاته ينطبق على الضحكAnd the same is true at college.
وهذا الشيء ينطبق على الكليةThe same is true for economic institutions.
ونفس الشيء ينسحب على المؤسسات الاقتصاديةThe same is true of sales conversions online.
ينطبق الأمر نفسه على تحويلات المبيعات على الإنترنتAnd the same is true for other senses.
وكذلك الأمر نفسه لبقية الحواس الأخرىThe same is true of criminals.
ونفس الشيء ينطبق على المجرمينThe same is true for about one-third of all our drugs.
نفس الشيء صحيح بالنسبة لحوالي ثلث جميع ما لدينا من المخدراتThe same is true of the intellectual property rights(IPR) regime vis-à-vis climate change.
ونفس الشيء ينطبق على نظام حقوق الملكية الفكرية إزاء تغير المناخThe same is true for the systems of cells that comprise our senses.
و نفس الشيء صحيح لأنظمة الخلايا التي تشملُ حواسناThe same is true with regard to the question of Palestine.
ويصح الشيء نفسه فيما يتعلق بقضية فلسطينThe same is true for Lebanon and the Islamic Republic of Iran.
ويصدق الشيء ذاته على لبنان وجمهورية ايران الاسلاميةThe same is true for traditions much older than islam.
و ذات الشيء صحيح مع ثقافاتٍ أقدم بكثير من الاسلامThe same is true of our hypothetical molecules.
ذات الشيء صحيح فيما يتعلق بالجزيئينThe same is true for the recording and encoding of sound.
ونفس الشيء يسري على التسجيل والتحويل أو التشفير للصوت
