THE SAME RULE in Arabic translation

• نفس القاعدة
• القاعدة ذات
• المادة نفس
• نفس القانون
• ونفس القاعدة
• نفس الحكم
• نفس القواعد

Examples of using The same rule in English and their translations into Arabic

The same rule applies for the adoption of local self-government laws, as well as laws on local finances, local elections, municipal boundaries and the City of Skopje.
وينطبق هذا القانون نفسه على اعتماد قوانين الحكم الذاتي المحلي والقوانين المتعلقة بالشؤون المالية المحلية والانتخابات المحلية وحدود البلديات ومدينة سكوبيي

The same rule should apply mutatis mutandis in relation to the nationality of other successor States in the event of dissolution.
وينبغي أن ينطبق الحكم نفسه مع مراعاة ما يقتضيه الحال فيما يتصل بجنسية الدول الخلف اﻷخرى في حالة اﻻنحﻻل

The same rule was regarded as applicable to this case as the one applying to the case in which an organ was put by a State at another State ' s disposal.
واُعتبر أن القاعدة نفسها تنطبق على هذه الحالة انطباقها على حالة جهاز تضعه دولة تحت تصرف دولة أخرى(

The same rule applied to heads of Government and, in the light of the reasoning of the International Court of Justice, to ministers for foreign affairs.
وتنطبق القاعدة نفسها على رؤساء الحكومات، وعلى ضوء تعليل محكمة العدل الدولية، تنطبق على وزراء الخارجية أيضا

Other organs of this Organization have the same rule, and we should not violate it.
فبعض اﻷجهـــزة اﻷخرى لهذه المنظمة تتبع القاعــدة نفسها، وينبغي لنا أﻻ نخرقها

Paragraph(3) expresses with respect to electronic signatures the same rule as set forth in paragraph(2)
تعبر الفقرة(3) فيما يتعلق بالتوقيعات الالكترونية عن نفس القاعدة المبينة في الفقرة(2)

The same rule contains the provision as to how the decision of the Meeting regarding the deferment of the election of the members of the Tribunal should be taken:" by consensus".
وتضم المادة ذاتها ما ينص على الكيفية التي ينبغي أن يتخذ بها قرار الاجتماع بخصوص تأجيل انتخاب أعضاء المحكمة- أي" بتوافق الآراء

The Commission interprets this provision as expressing the same rule as the Martens clause.
وتفسر اللجنة هذا الحكم بأنه يعبّر عن القاعدة نفسها الواردة في شرط مارتنز(

B and C follow the same rule.
يتبع B و C القاعدة نفسها

The same rule applies when taking medicines.
نفس القاعدة تنطبق عند تناول الأدوية

The same rule applies to your website users.
تنطبق نفس القاعدة على مستخدمي موقعك الإلكتروني

The same rule applies in case of reciprocity.
وتنطبق القاعدة نفسها في حالة المعاملة بالمثل

The same rule applies to valves and cranes.
تنطبق نفس القاعدة على الصمامات والرافعات

For me, every game has the same rule.
بالنسبة لي، كل لعبة فيها نفس القواعد

The same rule applies to bonus games in slots.
تنطبق القاعدة نفسها على ألعاب المكافآت في الفتحات

The same rule should be applied in every case.
ومن ثم فإن هذه القاعدة نفسها ينبغي تطبيقها على كل حالة من الحالات

The same rule is provided in the 1997 Watercourses Convention.
وترد القاعدة نفسها في اتفاقية المجاري المائية الدولية لعام 1997

The same rule applies to the choice of sink or toilet.
وتنطبق نفس القاعدة على اختيار بالوعة أو المرحاض

But it actually turns out to be the same rule.
لكنها ستتبع نفس القاعدة

Even where the girl is betrothed, the same rule applies.
وتنطبق نفس القاعدة حتى عندما تكون الفتاة مخطوبة