THE VAULTS in Arabic translation

• خزائن
• الأقبية
• السراديب
• قبو
• القبو
• خزانة

Examples of using The vaults in English and their translations into Arabic

You sit in the middle, conveying their wages which issue from the vaults of Rome.
أنت تجلس في المنتصف تقوم بإيصال أجورهم إليهم والتي تصدر من خزانة(روما

Suspicions and allegations are now surfacing that it was an inside job, masterminded to rid the vaults of the blacklisted blood diamonds.
الشكوك والمزاعم تطفو على السطح الآن أنه كان عناصر من الداخل، العقل المدبر لتخليص خزائن من الماس الدم على القائمة السوداء

The Class-A Decepticon weapons confiscated during the war were sealed within the vaults below Iacon.
في الدرجة الاولى للديسبتيكونز الأسلحة المصادرة خلال الحرب كانت مغلقة داخل خزائن إياكون

The Panel notes that some of the currency contained in the vaults appears subsequently to have been put into circulation, such that it became issued currency.
ويرى الفريق أن بعض العملة الموجودة في الخزائن وضعت على ما يبدو في التداول بعد ذلك بحيث أصبحت عملة متداولة

The discovery of Andrea Mategni's painting“The Resurrection of Christ” in the vaults of the Carrara Academy in Bergamo, Italy, can be safely called the discovery of the year.
إن اكتشاف لوحة أندريا ماتجنيي"قيامة المسيح" في أقبية أكاديمية كارارا في برغامو بإيطاليا، يمكن أن يطلق عليه بآمان اكتشاف هذا العام

This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen.
إكتشفت هذه المادة في مدافن المسرح ما زال الطلب عليها مستمر أيها السيدات والسادة

You're gonna need to signal the crazy ants to blow the servers, retrieve the suit, and exit the vaults before the backup power comes on.
ستحتاج لإعلام النمل المجنون من أجل تعطيل الخوادم واسترجاع السترة والخروج من القبو قبل عودة الطاقة الاحتياطية

Since Mr Sergeev and I are the only ones who have clearance, we must both be present to open the vaults.
وبما انه سيرغييف وانا الوحيدين الذين لديهم التصريح، لا بد لنا أن نكون هنا لفتح الخزنة

Rose used some kind of device that allowed him to access the vaults without setting off the bank alarms.
كان(روز) يستعمل جهازاً يمكنه من الوصول للخزنة دون إطلاق صفارات الإنذار

It's very unlikely that any of the currency was removed from the vaults.
انه من غير المرجح أن أى من العمله قد تم ازالتها من الخزائن

Only after the roof trusses were in place and the building was protected from rain and snow, the vaults struck.
فقط بعد ظهور دعامات السقف وتم حماية المبنى من المطر والثلوج، ضربت الخزائن

Villainous mercenary Cad Bane was hired by Darth Sidious to steal a holocron from the vaults of the Jedi Temple.
المرتزقة الخسيس، كاد بايم تم إستئجاره من قِبلدارث سيديوس ليقوم بسرقة،"هولوكرون" من"سرداب في معبد الـ" جيداي

A live investigation on the Vaults was carried out by the TV show, Most Haunted in 2006
تم إجراء تحقيق مباشر على Vaults بواسطة البرنامج التلفزيوني، Most Haunted in 2006، ويُقال

The vaults are equipped with FM 200 suppression systems, maintained temperature(15c to 21c) and humidity, anti-static flooring and shelving, CCTV, temperature monitoring systems, motion detectors and others.
الخزنات مجهزة بنظم حماية من الحرائق FM 200، والتحكم بالحرارة والرطوبة(15 إلى 21 درجة مئوية)، أرضية و رفوف مضادة للكهرباء الساكنة، كاميرات مراقبة CCTV، نظام مراقبة الحرارة، كاشف للحركة وغيرها من الإجراءات الأمنية

Locked in the vaults beneath us.
مغلق عليها في سراديب تحتنا

I'm taking him to the vaults.
سآخذه إلى القبو

You have to put me in the vaults.
عليك أن تحتجزني بالقبو

He will lead you both up to the vaults.
سيقودكم سويا إلى الخزائن

Dark and deep in the vaults not to be used.
مظلم وعميقا بالسرداب لا يجب استعماله

Do you want me to activate the vaults below?
هل تريدني أن أقوم بتفعيل الأدوار السُفلى؟?