THIRD PROGRESS in Arabic translation

• المرحلي الثالث
• مرحلي ثالث

Examples of using Third progress in English and their translations into Arabic

Accepts the third progress report of the Board of Auditors;
تقبل التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات

In the present third progress report, the Board focuses on.
ويركز المجلس في هذا التقرير المرحلي الثالث على ما يلي

VI. Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report.
سادسا- تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

Recalls the third progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project;
تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة()

Since the third progress report, Umoja has made progress across a range of activities.
منذ تقديم التقرير المرحلي الثالث، حقق نظام أوموجا تقدما في طائفة واسعة من الأنشطة

The third progress report of the Special Rapporteur was made available in document E/CN.4/Sub.2/1996/23.
وتوفر التقرير المرحلي الثالث للمقرر الخاص في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1996/23

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report(A/58/404)(item 121).
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث(A/58/404)(البند 121

The plan to implement Umoja Foundation is similar to that presented in the third progress report.
وتماثل خطة تنفيذ نظام أوموجا التأسيسي الخطة التي عرضت في التقرير المرحلي الثالث

The Secretariat should elaborate more fully on payment by direct assessment in the third progress report.
وينبغي للأمانة العامة أن تقدم في التقرير المرحلي الثالث تفاصيل أوفى عن السداد المباشر بواسطة أنصبة مقررة

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report(A/58/7/Add.5, sect. VI).
تنفيذ المشاريع المموَّلة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث( A/ 58/ 7/ A d d .5، الفرع السادس

The following is a status update on actions taken since the third progress report on the accountability system.
وفيما يلي معلومات مستكملة عن حالة الإجراءات المتخذة منذ صدور التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة

The results of that visit will be included in the third progress report on the statement of mutual commitments.
وستُدرج نتائج تلك الزيارة في التقرير المرحلي الثالث بشأن بيان الالتزامات المتبادلة

This third progress report provides an update on the main political and security developments during the period under review.
ويوفر هذا التقرير المرحلي الثالث آخر ما استجد من التطورات السياسية والأمنية الرئيسية خلال الفترة قيد الاستعراض

The third progress report of the Special Rapporteur(E/CN.4/Sub.2/1996/23) was submitted to the forty-eighth session of the Sub-Commission.
وقد قُدﱢم التقرير المرحلي الثالث للمقرر الخاص E/CN.4/Sub.2/1996/23 إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية

There have been major advancements in the status of women in Australia since the third progress report was completed.
تحققت أوجه تقدم رئيسية في مركز المرأة في أستراليا منذ إنجاز التقرير المرحلي الثالث

The Secretary-General is proposing that the implementation schedule set out in the third progress report be revised as follows.
ويقترح الأمين العام تنقيح الجدول الزمني للتنفيذ الوارد في التقرير المرحلي الثالث، على النحو التالي

At its fortyeighth session, the SubCommission had before it the third progress report prepared by the Special Rapporteur(E/CN.4/Sub.2/1996/23).
وقد عُرض على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين التقرير المرحلي الثالث الذي أعده المقرر الخاص( E/ CN.4/ Sub.2/ 1996/ 23

The note by the Secretary-General transmitting the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Standards.
ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية

The present report provides an update on the governance of Umoja and outlines project progress made since the third progress report.
ويقدم هذا التقرير المستجدات الحاصلة في حوكمة مشروع أوموجا وموجزا عن التقدم المحرز في المشروع منذ تقديم التقرير المرحلي الثالث

Third progress report.
التقرير المرحلي السنوي الثالث