THIS ACQUISITION in Arabic translation

In 2019, the company has acquired 100% of the share capital of the Internet Service Provider General Trading and Contracting Company(Qualitynet) in Kuwait. This acquisition has reflected positively and significantly on both customers, benefiting from innovative and high quality products and services.

وفي عام 2019 استحوذت على 100% من رأسمال شركة كواليتي نت للتجارة العامة والمقاولات، مزود خدمات الإنترنت في الكويت، حيث انعكس هذا الاستحواذ بشكل إيجابي وكبير على عملاء كلتا الشركتين من أفراد وشركات عبر طرح عروض وخدمات ذات جودة عالية، وبأسعار تنافسية

The point is that this acquisition is also an admission by Amazon that they have not been able to understand online grocery retail

النقطة هي أن هذا الاستحواذ هو أيضًا اعتراف من Amazon بأنها لم تكن قادرة على فهم بيع البقالة عبر الإنترنت وبالتالي قررت أن شراء Whole Foods

Concerned about the effects of this acquisition on competition in the Argentine market, and considering that Repsol already owned assets in the country, the authorities demanded divestment of a number of service stations, refining capacity and production fields. This led to swaps of part of the company ' s Argentine assets for others situated in Brazil.

وإذ شعرت السلطات بالقلق من آثار هذا الاحتياز على المنافسة داخل السوق الأرجنتينية ورأت أن" ريبسول" تملك بالفعل أصولاً في البلد، فإنها طلبت تصفية استثمارات" ريبسول" في عدد من محطات خدمة السيارات وفي مصافي التكرير وحقول الإنتاج فأدى ذلك إلى مقايضة جزء من أصول الشركة في الأرجنتين بأخرى في البرازيل

from private equity firm Sterling Partners. The acquisition was completed in December of that year.[29] Following this acquisition, WorldPay announced that it would spend $10 million relocating its US headquarters to Atlanta.

بعد هذا الاستحواذ، أعلنت WorldPay أنها ستنفق 10 ملايين دولار في نقل مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة إلى أتلانتا

Preston, I want you to head up this acquisition personally.

بريستون، أريدك أن يصل رئيس هذا الاستحواذ شخصيا

This acquisition is not as easy as it is widely asserted.

وعلى خلاف الاعتقاد السائد فليست حيازة هذه العوامل، بالأمر الميسور(ج

The cost of this acquisition amounted to $1,570,000 and was financed by.

وبلغت تكلفة هذا الشراء ٠٠٠ ٥٧٠ ١ دوﻻر، وكان تمويله من

The Greenpoint Hotel Group, people have been chasing this acquisition for years.

مُلاك فندق"قرين بوينت" هم ناس يحاولون اللحاق بهذا الفندق منذ سنين

That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.

وهذا ما يجعل من اقتناء هذه اللعبة أكثر من ذلك بقليل

Pursuant to this acquisition these two ships will be renamed Milaha Ras Laffan and Milaha Qatar.

وإثر هذه الصفقة سيتم إعادة تسمية الناقلتين إلى ملاحة رأس لفان وملاحة قطر

Cause I worked really hard on this acquisition, and I feel like I won fair and square.

لأنني عملت بجد كبير من أجل هذا الاستحواذ، وأشعر أنني فزت بعدل وإنصاف

This acquisition system was developed and manufactured to receive and process the full range of data embedded within HRPT and SeaWiFS telemetry streams.

وقد استُحدث وصُنع هذا النظام الخاص بحيازة البيانات لأجل استقبال ومعالجة كل طائفة البيانات المستمدة من مسارَي القياس عن بعد في نظام الارسال(HRPT) وجهاز الاستشعار والمعاينة(SeaWiFS

If successful, this acquisition could be have been used to enhance his reputation and help maintain Eritrea's privileged economic relationship with Ethiopia.

إذا كان نجاح هذا الضم يمكن استخدامه لتعزيز سمعته والمساعدة في الحفاظ على علاقات اقتصادية متميزة بين إريتريا وإثيوبيا

This acquisition is in line with Kingdom Holding's diversified and unique investment strategy. Kingdom Holding Company has a significant interest in Jingdong.

تأتي هذه الصفقة تماشيا مع استراتيجية شركة المملكة القابضة في تنوع واستقطاب استثماراتها الفريدةحيث تمتلك شركة المملكة القابضة حصة كبيرة في شركة Jingdong

It is estimated that this acquisition saved the United Nations more than $200,000 and provided most of the necessary furniture for anticipated staff increases in 1997-1998.

ومن المقدر أن اقتناءها قد وفر على اﻷمم المتحدة ما يزيد على ٢٠٠ ٠٠٠ دوﻻر وزودها بمعظم اﻷثاث الﻻزم للزيادات المتوقع أن تحدث في عدد الموظفين في ١٩٩٧-١٩٩٨

In October 1996, an office space was purchased for the country office in Argentina. The cost of this acquisition amounted to $1,570,000 and was financed by.

في تشرين الأول/أكتوبر 1996، تم شراء أماكن للمكاتب من أجل المكتب القطري في الأرجنتين، وبلغت تكلفة هذا الشراء 000 570 1 دولار، وكان تمويله من

This acquisition is in line with Kingdom Holding's diversified and unique investment strategy. Kingdom Holding Company has a significant interest in Jingdong. Jingdong Inc.

While this acquisition serves to strengthen our end-to-end solutions portfolio, I am more energized by the possibilities it opens for collaboration with

في حين أن هذا الاستحواذ يعمل على تعزيز لدينا حلول نهاية إلى نهاية، وأنا أكثر نشاطا من الإمكانيات التي تفتح للتعاون مع عملائنا

Following this acquisition, Osmoflo SpA will be integrated under the Almar Water Solutions umbrella but will continue to operate its activities as normal and will retain its brand name, pro tem.

وعقب هذا الاستحواذ، ستنضم شركة Osmoflo SpA تحت مظلة ألمار لحلول المياه، ولكنها ستستمر في تشغيل أنشطتها كالمعتاد، وستحتفظ باسمها التجاري مؤقتاً

The Coast Guard has recently acquired advanced equipment to assist in detecting and preventing illicit trafficking in narcotic drugs and in weapons, and this acquisition will greatly facilitate the frequency of interception.

وقد حازت هيئة خفر السواحل مؤخراً أجهزة متقدمة للمساعدة في كشف الاتجار غير المشروع بالعقاقير المخدرة وبالأسلحة، ومنعها، ومن شأن هذه الحيازة أن تيسر بقدر كبير عمليات الاعتراض على تواترها