THIS ACQUISITION in Russian translation

• это приобретение
• данное приобретение
• этой сделкой
• этому приобретению
• этот прием

Examples of using This acquisition in English and their translations into Russian

before the acquisition date and, accordingly, this acquisition is outside the definition of business as defined in IFRS 3, Business Combinations.
ранее, и, соответственно, данное приобретение не попадает под определение« бизнеса» согласно МСФО( IFRS) 3« Объединение бизнеса».

The cost of this acquisition amounted to $1,570,000
Расходы в связи с этим приобретением составили 1 570 000 долл.

This acquisition was complex, and negotiations to ensure
Эта сделка носила сложный по своей структуре характер,

After this acquisition the Group's share in OJSC“Uralredmet” increased to 25%+ 1 share
После этого приобретения общая сумма акций в ОАО« Уралредмет» возросла до 25%+ 1 акция

I hope you know I never meant for you to become collateral damage in this acquisition.
Я надеюсь, ты знаешь, я никогда не хотела того, что бы ты стал побочным ущербом в этой сделке.

This acquisition brings Euronet's total owned and managed ATM network
Приобретение делает EURONET владельцем и управляющим сетью банкоматов в Польше,

This acquisition takes the total number of employees working for Dietsmann worldwide to more than 5,400.
После данного приобретения общее количество персонала, работающего в компании Дитсманн по всему миру, составит более 5 400 человек.

comments:"This acquisition complements the recent integration of Picviz Labs(now‘INENDI') and its technology for big data mining.
комментирует:" Это поглощение дополняет недавнее слияние с компанией Picviz Labs( теперь INENDI) и ее технологией для глубокого анализа больших данных big data mining.

This acquisition adds to the significance of Euronet's network as a key channel for cash distribution in Poland
Это приобретение усиливает значению сети EURONET как ключевого канала для выдачи наличных в Польше

This acquisition would strengthen MEXICHEM's position in Latin America in resin production
Это приобретение усилило бы позиции" Мексикем" в Латинской Америке в производстве и сбыте смол

ZAO Office had no notable operating activities at the acquisition date and accordingly, this acquisition is outside the definition of business as defined in IFRS 3,
ЗАО« Офис» не вело никакой операционной деятельности на момент покупки, и соответственно данное приобретение не попадает под определение« бизнеса», приведенного в МСФО( IFRS)

product development with the leverage of GEA FT's world-wide sales network. This acquisition is part of a global strategy to strengthen our position in the consumables market.”
развития компании FIL благодаря развитой международной сети продаж ГЕА ФТ. Данное приобретение- часть глобальной стратегии по усилению нашей позиции на рынке расходных материалов»,

This Acquisition coincides with an important capital injection effected by the new owner,
Это приобретение совпадает с серьезным пополнением капитала, осуществленным новым владельцем,

We believe that thanks to this acquisition we will be able to offer even better services to our Customers
Мы считаем, что благодаря этому приобретению мы сможем предложить еще более качественные услуги для наших клиентов,

which was founded by Michelle Kaufmann, San Francisco, and this acquisition provided the company a reputation for Blu Homes‘green' profile,
которая была основана Мишелем Кауфманом из Сан-Франциско, и это приобретение обеспечило Blu Homes репутацию компании« зеленого»

as at the acquisition date and accordingly, this acquisition is outside the definition of“business” as defined in IFRS 3, Business Combinations.
ранее, и соответственно данное приобретение не попадает под определение« бизнеса» согласно МСФО( IFRS) 3« Объединение бизнеса».

The Company is positioned to realize substantial synergies from this acquisition in 2012 and beyond, including upside in sales densities of rebranded stores,
Компания намерена реализовывать значительные синергии от этого приобретения в 2012 году и в будущем, включая увеличение плотности продаж в ребрендированных магазинах,

This acquisition will enable Wärtsilä to grow and expand its existing global Hydro
Это приобретение позволит рост и расширение существующего ассортимента Wärtsiline для гидроэлектрической промышленности,

With this acquisition, Amadeus accelerates the expansion of its Airport IT business in the region,
Благодаря этому приобретению Amadeus получает обширную базу заказчиков

The Belgian Vandersanden family business has long been a market leader in hand-moulded bricks in Belgium, and this acquisition will, in 2017, elevate it to become the market leader in pavers in the Netherlands.
Бельгийская семейная компания Vandersanden уже давно является лидером рынка фасадного кирпича ручной формовки в Бельгии, а после этого приобретения в 2017 г. она также станет лидером рынка тротуарной брусчатки в Нидерландах.