THIS ACQUISITION in Norwegian translation

• dette oppkjøpet
• dette kjøpet
• denne overtagelsen
• denne fusjonen

Examples of using This acquisition in English and their translations into Norwegian

With this acquisition, Orkla is strengthening its foothold in the rapidly growing gut health category.
Med dette kjøpet styrker Orkla sitt fotfeste innen magehelse, som er en raskt voksende kategori.

This acquisition strengthens and expands FMC's presence in the high growth nutraceutical market.
Dette oppkjøpet styrker og utvider FMCs tilstedeværelse i den høye veksten til det nutrasøytiske markedet.

This acquisition solves the competition problems in this area that raised concerns for the Authority,
Dette kjøpet løser de konkurranseproblemer tilsynet har vært bekymret for i dette området,

This acquisition is perfectly in line with our purpose,
Dette oppkjøpet er perfekt, og i tråd med vårt formål,

Following this acquisition, Oslofjord Varme's equity ownership in Fredrikstad Fjernvarme increases from 35% to 57% with the municipality-owned entity FREVAR owning the remaining 43%.
Etter dette kjøpet har eierandelen økt fra 35% til 57%, og kommunalt eide FREVAR eier de resterende 43%.

With this acquisition, CGI now has more than 10,000 consultants in Northern Europe and 4,000 consultants in Germany.
Med dette oppkjøpet har CGI nå mer enn 10 000 konsulenter i Nord-Europa og 4 000 konsulenter i Tyskland.

use the same long-term business philosophy as the basis for this acquisition”, he says.
industriell aktør fra før, og legger samme filosofi til grunn for dette kjøpet», sier han.

This acquisition makes us world leaders in specific rescue equipment for the global wind-power industry.
I og med dette oppkjøpet er vi markedsledende på spesifikt redningsutstyr til den globale vindkraftsindustrien.

Following this acquisition NCC will be among the largest players in the Norwegian foundation market.
Med dette oppkjøpet blir Hercules Fundamentering blant de største aktørene i det norske markedet for fundamentering.

Norwegian had no prior knowledge of this acquisition before it was reported by the media mid-morning Thursday.
Norwegian hadde ingen kjennskap til denne transaksjonen før den ble omtalt i media torsdag formiddag.

This acquisition offers potential for increased exports
Oppkjøpet innebærer potensial for økt eksport

This acquisition strengthens Coor's business significantly in Finland as AKP Karhula Oy's 103 employees will transfer to Coor. Coor's turnover in Finland will grow up to 14 million euros.
Ervervelsen innebærer at AKP Karhulas 103 medarbeidere blir ansatt i Coor og at Coors årsomsetning i Finland øker til 14 millioner euro.

This acquisition of seismic data will gradually give a 4D picture, where time is the fourth dimension.
Denne innhentingen av data gir etter hvert et 4D-bilde, der den fjerde dimensjonen er tid.

This acquisition establishes Rejlers as one of Sweden's largest technology consultancies within the telecommunications sector.
Gjennom dette oppkjøpet etablerer Rejlers seg som ett av Sveriges største konsulentselskaper innen telekombransjen.

This acquisition included much of the trade route between Hamburg
Denne ervervelsen inkluderte mye av handelsveien mellom Hamburg og Lübeck,

Abilia is the market leader within cognitive assistive tools and with this acquisition we complement our current offering.
Abilia er markedsledende innenfor kognitive hjelpemidler og med denne overtakelsen kompletterer vi vår portefølje ytterligere.

This acquisition strengthens our presence in the Baltic Sea area giving opportunities for scale
Dette kjøpet styrker vår tilstedeværelse i Østersjø-området og gir på lengre sikt muligheter for storskalafordeler

This acquisition is part of Webhelp's strategy to actively pursue geographical expansion as well as reinforce its sectorial expertise,
Dette kjøpet er en del av Webhelps strategi for å aktivt arbeide mot geografisk utvidelse samt å forsterke dets sektor-ekspertise, og gjør

This acquisition allows us to combine the dominant snow sports leader in North America with the leader in Europe to create the first ever, truly global snow sports
Denne overtagelsen gjør at vi kan kombinere den dominerende snøsportlederen i Nord-Amerika med lederen i Europa for å skape den første virkelige mediaplattformen for global snøsport," sa Chad Dyer,

This acquisition is a further expression of our confidence in Brazil,
Dette kjøpet er enda et uttrykk for vår tro på Brasil,