THIS ACQUISITION IN SPANISH TRANSLATION

• esta adquisición
• esta compra

Examples of using This acquisition in English and their translations into Spanish

We are pleased that we have been given the opportunity to assist Areco's owner on this acquisition and we look forward to follow Areco's development in the future",
Estamos encantados de que el dueño de Areco nos haya brindado la oportunidad de asesorarle en esta compra y seguiremos pendientes del crecimiento de la compañía",

This acquisition will augment our large portfolio of products serving the processed meat industry around the world,
Esta adquisición aumentará nuestra gran cartera de productos que sirven a la industria de la carne procesada en todo el mundo,

Chairman of Befesa, this acquisition makes excellent strategic sense for the company since,"it makes us the European leader for salt slag treatment
presidente de Befesa, esta adquisición tiene un gran sentido estratégico para la compañía, ya que"nos convierte en el líder europeo en el tratamiento de escorias salinas

This acquisition will enable Teyma USA Inc to continue to grow in the USA as well as providing it with specialised local resources for developing and carrying out different energy projects involving solar power and bioenergy.
Esta adquisición permitirá a Teyma USA Inc continuar creciendo en EE UU así como disponer de recursos locales especializados para la ejecución y el desarrollo de los diferentes proyectos energéticos, tanto solares como de bioenergía.

This acquisition is a response to the increasing demand for drone inspection as a complement
Esta adquisición responde al incremento de la demanda de inspección con drones

With this acquisition Ebro is showing its confidence in the potential of the Italian pasta of the highest quality;
Con esta adquisición Ebro muestra su confianza en el potencial de la pasta italiana de la más alta calidad,

We have been present in Uruguay for many years and this acquisition confirms our commitment to the region
Hemos estado presentes en Uruguay durante muchos años y esta adquisición confirma nuestro compromiso con la región

With this acquisition, we are positive that we will have more access to different northern European markets,
Con esta adquisición, estamos convencidos que tendremos mayor acceso a los diferentes mercados del norte de Europa,

Constant stream of innovation Whilst this acquisition was a highlight for Tornos, the event visitors
Flujo constante de innovación Mientras que esta adquisición fue uno de los aspectos más importantes para Tornos,

This acquisition adds to our rapidly growing joint venture,
Esta adquisición se agrega a nuestra creciente conjunta, en la que compramos las

Regarding this acquisition, Carlos Ignacio Gallego,
Sobre esta adquisición, Carlos Ignacio Gallego,

said,"this acquisition will promote Befesa's capacity to treat liquid wastes
presidente de Befesa,"con esta adquisición Befesa potencia su capacidad de tratamiento de residuos líquidos

Orkli's Managing Director:" This acquisition clearly positions us as a one-stop supplier with a global outlook
Director General de Orkli:" Con esta adquisición nos posicionamos definitivamente como proveedor integral con una visión internacional

It is estimated that this acquisition saved the United Nations more than $200,000
Se calcula que gracias a esta compra las Naciones Unidas economizaron más de 200.000 dólares

the urgent need to prevent this acquisition.
la necesidad urgente de impedir esa adquisición.

This acquisition will enable exploitation of the capacity
Esta adquisición permitirá aprovechar las sinergias en cuanto a capacidad

This acquisition is a sign of confidence by a global leader in the engineering capabilities
Esta adquisición es un signo de confianza de una multinacional global en la capacidad de ingeniería

Through this acquisition, Symantec can help businesses incorporate identity security into a comprehensive framework
A través de esta adquisición, Symantec puede ayudar a las empresas a incorporar seguridad de identidad en un marco integral para

This acquisition allows us to position Italy as our main foreign market,
Esta adquisición nos permite situar a Italia como nuestro principal mercado exterior,

This acquisition significantly strengthens the HAVER& BOECKER Group,
Esta adquisición fortalece considerablemente al HAVER& BOECKER Group,