ACQUISITION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de adquisición
• procedimiento de adquisición
• proceso de compra
• proceso de adquisiciones
• acquisition process

Examples of using Acquisition process in English and their translations into Spanish

It covers 3 main steps of the link acquisition process: ideas search,
Cubre los 3 pasos principales del proceso de adquisición de enlaces como son:

IMSS catalogue, the acquisition process is run through the distributor.
el catálogo del IMSS, el proceso de adquisición es operado a través del distribuidor.

that does not keep confidential data concerning the means of payment used once confirmed and finalized the acquisition process.
que no guarda datos confidenciales relativos al medio de pago utilizado una vez confirmado y finalizado el proceso de adquisición.

sound judgement is applied to all aspects of the acquisition process;
la adopción de criterios apropiados en todos los aspectos del proceso de adquisiciones;

integrity has already been given to staff engaged in the acquisition process at Headquarters, and it is intended that similar training sessions will be held at offices away from Headquarters
la integridad ya se ha impartido al personal que participa en el proceso de adquisición en la Sede y está previsto celebrar sesiones de capacitación similares en las oficinas situadas fuera de la Sede y las misiones de

The Board's observation highlights delays at various stages of the acquisition process and underlines the need for coordination and expeditious action at every stage
La observación de la Junta pone de relieve la existencia de demoras en distintas etapas del proceso de adquisición y subraya la necesidad de coordinación

ensure compliance, UNSOA has conducted various training sessions for staff involved in the acquisition process including on the topics"Overview of the procurement process","Best value for Money" and"INCOTERMS.
la UNSOA ha realizado varias sesiones de capacitación para los funcionarios que participan en el proceso de adquisiciones, en las que se han incluido temas como"Panorama general del procedimiento de adquisición","Mejor relación entre calidad y precio" y"Términos comerciales internacionales INCOTERMS.

In collaboration with the Procurement Division, design a training programme on the acquisition process for approximately 1,000 personnel in field operations involved in all aspects of the process..
Elaboración, en colaboración con la División de Adquisiciones, de un programa de capacitación sobre el proceso de adquisiciones para unos 1.000 funcionarios de las operaciones sobre el terreno que participan en todos los aspectos de ese proceso..

aimed at optimizing the United Nations acquisition process and taking a more strategic approach to the management of United Nations procurement.
continuó durante el bienio, con el fin de optimizar el proceso de adquisiciones en las Naciones Unidas y adoptar criterios más estratégicos para la gestión de las adquisiciones de la Organización.

continue to develop additional courses for those involved in the acquisition process(b) Field Budget and Finance Division.
con este proyecto y siguen preparando nuevos cursos para las personas que participan en el proceso de adquisiciones.

as well as the rationalization of the acquisition process workflow.
racionalizando la secuenciación del proceso de adquisiciones.

ensure that an efficient system is put in place for the Mission's acquisition process.
el desempeño de sus funciones para garantizar que se aplique un sistema eficiente en el proceso de adquisiciones de la Misión.

The Procurement Division is undertaking several key initiatives that will further advance the strategic approach to United Nations procurement and modernize the acquisition process for critical requirements.
La División de Adquisiciones está llevando a cabo varias iniciativas clave que ayudarán a promover la aplicación del enfoque estratégico a las adquisiciones de las Naciones Unidas y modernizar el proceso de adquisiciones de las necesidades críticas.

The Procurement Service has introduced a comprehensive series of measures to promote an ethical culture among staff involved in the acquisition process and to strengthen the accountability framework.
El Servicio de Adquisiciones ha introducido una serie de medidas para promover una cultura ética entre el personal que participa en el proceso de adquisiciones y fortalecer el marco para exigir responsabilidades.

is also offered to other staff members involved in the acquisition process at Headquarters and field locations.
miembros del Servicio y que se ofrece a los demás funcionarios que intervienen en el proceso de adquisiciones en la Sede y sobre el terreno.

recommendations made by HCC in order to identify systemic issues in the acquisition process.
de las recomendaciones del Comité a fin de determinar cuestiones sistémicas en el proceso de adquisiciones.

channel lessons learned into improving the acquisition process;
aprovechar las lecciones aprendidas para mejorar el proceso de adquisiciones;

Its goal is to take care of all aspects involved in the acquisition process, including both actions by the company prior to the interaction with the user(marketing actions,
Su objetivo es cuidar todos los aspectos que comprende el procedimiento de adquisición, incluyendo tanto las acciones de la empresa previas a la interacción con el usuario(acciones de marketing,

CESL students also access a number of websites to get a wide variety of supplemental support in the language acquisition process, especially in the area of pronunciation,
Los estudiantes de CESL también obtienen en diversos sitios Web los recursos de apoyo complementario para el proceso de adquisición del idioma, en particular en las áreas de pronunciación,

Generally, native title can only be extinguished in the future by agreement with the holders, or by a wholly non-discriminatory acquisition process that also applies to others with interests in the land.
Por lo general, los títulos nativos sólo pueden extinguirse en el futuro por acuerdo con quienes los poseen o mediante un proceso de adquisición totalmente no discriminatorio que también se aplica a las demás personas con intereses en las tierras de que se trate.