THIS AGREEMENT in Arabic translation

• هذه الاتفاقية
• هذا الاتفاق
• هذا اﻻتفاق
• هذا العقد
• هذه الشروط
• هٰذه الاتفاقية
• هٰذا الاتفاق
• هذه الإتفاقية
• هٰذا اﻻتفاق
• هذا الإتفاق
• لهذا الاتفاق
• لهذه الاتفاقية

Examples of using This agreement in English and their translations into Arabic

This agreement is consistent with the Constitution and allows the President of the Republic,
ويتسق هذا الاتفاق مع الدستور، ويسمح لرئيس الجمهورية، أو لوزارة الخارجية

This agreement is part of the EU's concerted efforts to ensure open, fair competition and high standards for global aviation, in line with the ambitious external agenda put forward with the Aviation Strategy for Europe.
هذا الاتفاق جزء من جهود الاتحاد الأوروبي المتضافرة لضمان المنافسة المفتوحة والعادلة والمعايير العالية للطيران العالمي، تمشيا مع الأجندة الخارجية الطموحة التي طرحت مع استراتيجية الطيران لأوروبا

The State party should take appropriate measures to review the terms of this agreement which prevents the transfer of United States nationals from the territory of Kazakhstan to the International Criminal Court, in accordance with the provisions of the Convention.
ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف التدابير المناسبة لمراجعة شروط هذا الاتفاق التي تمنع نقل رعايا الولايات المتحدة من أراضي كازاخستان إلى المحكمة الجنائية الدولية وفقاً لأحكام الاتفاقية

This agreement specifies the order and the timetable for the withdrawal of nuclear warheads from the territory of Ukraine, deals with the supply, in return, of fuel rods for nuclear-power stations and defines the principles of mutual payments.
ويحدد هذا اﻻتفاق الترتيب والجدول الزمني لسحب الرؤوس الحربية النووية من أراضي أوكرانيا، ويتناول تزويدها، بالمقابل، بقضبان الوقود لمحطات الطاقة النووية ويحدد مبادئ المدفوعات المتبادلة

In so doing, the Government of the French Republic declares moreover that, on the basis of the commitments of both Parties contained in this Agreement, it accepts the tasks described in Article 5 of this Agreement.
وفي فعلها هذا، تعلن حكومة الجمهوية الفرنسية، باﻻضافة إلى ذلك، أنها، على أساس التزامات الطرفين الواردة في هذا اﻻتفاق، تقبل المهمات المذكورة في المادة الخامسة من هذا اﻻتفاق

Ending this Agreement.
إنهاء هذه الاتفاقية

This Agreement Supplier.
هذه الاتفاقية للمورد

In this Agreement.
في هذا اﻻتفاق

This Agreement Company.
هذه الإتفاقية الشركة

In this Agreement.
في هذا الاتفاق

This Agreement Company.
هذه الاتفاقية للشركة

This Agreement Company.
هذه الاتفاقية الشركة

Changes to This Agreement.
تغييرات على هذا الاتفاق

This Agreement Reseller.
هذه الاتفاقية للمورد

This Agreement BCM.
بموجب هذه الاتفاقية شركة BCM

Changes to This Agreement.
التغييرات في هذه الاتفاقية

Changes to This Agreement.
تغييرات على هذه الاتفاقية

This Agreement SIE Inc.
لهذه الاتفاقية يحق لشركة SIE Inc

Non-parties to this Agreement.
غير اﻷطراف في هذا اﻻتفاق

This Agreement If Company.
هذه الاتفاقية إذا الشركة