THIS CASE in Arabic translation

• هذه الحالة
• هذه القضية
• هذه الحال
• هذه القضيه
• هٰذه القضية
• هذه القضيّة
• هٰذه الحالة
• هذه الحالةِ
• هذه الحالات
• هٰذه القضيّة
• هذا الحال
• هٰذه القضيه

Examples of using This case in English and their translations into Arabic

Looks like we're not the only ones interested in this case.
يبدو وأنّا لسنا الوحيدين المُهتمّين بهذه القضيّة

Now, you know, if I can prove it, this case is mine.
الآن، تَعْرفُ، إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أثبتْه، هذه الحالةِ لي

I mean. Us, men. In this case, him.
أقصد, نحن كـ رجال وفي هذا الحاله اعني"هو

I'm putting myself on this case.
سأضع نفسي بهذه القضيه

But I might have a new informant with additional information for this case.
لكن لربّما لديّ مُخبر جديد مع معلومات إضافيّة لهذه القضيّة

Brad, go with Denise, make sure she does not take this case.
براد، يَذْهبُ مَع دنيس، تأكّدْ هي لا تَأْخذُ هذه الحالةِ

Press is going to have a field day with this case.
الصحافة ستكون لديها يوم حافل بهذه القضيه

Bertram wants regular updates. Somebody involved in this case must be connected.
(بيرترام) يريد تحديثات منتظمة شخص مشارك بهذه القضيّة، فلابدّ أنّه مترابط

I'm actually surprised at your interest in this case, mother.
أنا مُندهش مِن إهتمامكِ بهذه القضيّة يا أمّاه

My name is lisa supak and I am the assistant u.S. Attorney attached to this case.
اسمى(ليزا سوباك) وانا مساعده المحامى التابع لهذه القضيه

Agent perotta, you will deny all of these people access to this case.
أيّتها العميلة(بيروتا)، سوف تنفين صلاحيّة دخول هؤلاءِ بهذه القضيّة

And put a priority status on all forensics related to this case.
و ضع حالة أولويّة على كلّ الأمور الشرعيّة المتعلّقة بهذه القضيّة

There's a great deal of fear of the truth in this case.
هنالك خوفٌ كبير من ظهور الحقيقة بهذه القضيّة

The whole reason this case is attracting flies is because somebody's full of crap.
السبب الكامل هذه حالة يجذب الذباب لأن شخص ما مليئة بالفضلات

You know, Versey sure handed this case over pretty easily.
فيرسي" سلم هذا القضية بمنتهى السهولة

This case is closed.
هـذه القضيـة أغلقـت

This case involved national security and classified information.
هذه حالة امن قومي وسرية المعلومات

We will solve this case without private investigators.
سنحل هذهِ القضية من دون المحققين الخاصين

Mechanisms for the protection of civilians failed in this case owing to the fact that the armed militias were much stronger than the police and owing to the lack of political will to solve the problem.
فشلت آليات حماية المدنيين في هذه الحالة ويعزى ذلك إلى واقع أن الميليشيات المسلحة أقوى بكثير من الشرطة وإلى الافتقار إلى الإرادة السياسية لحل المشكلة

But in this case, and when we're dealing into linear algebra world,
ولمن في هذه الحال, عند التعامل مع عالم الجبر الخطي, يكون التحويل عبارة عن فقط دالة تعمل على المتجهات,