THIS DIARY in Arabic translation

Take this diary to the Reichmuseum in Berlin.

خذى هذه المذكرات"إلى متحف"الرايخ" فى"برلين

I took this diary to the cops.

أخذت هذه المفكــرة إلى الشرطة

I'm writing this diary again because you can't be too careful.

أكتب هذه المذكرات مجدداً لأنك لا تستطيع أن تكون حذراً جداً

We move that this diary not be allowed into evidence.

نحن نطلب ان لا يسمح لهذه المفكرة بإن تكون دليلا

Where did you keep this diary?

أين احتفظتي بهذه المذكرة؟?

This diary may help clear up the reasons for his strange death.

هذه الصحيفة يمكن أن تساعد على توضيح ظروف موته

My mommy gave me this diary… the Christmas before she went to heaven.

أعطتني أمي دفتر اليوميات هذا… قبل عيد الميلاد ذهبت الى السماء

This diary is the way to her heart.

وهذه المُذكرة هي الطريقُ لقلبها

And do you know what your roommate wrote about in this diary?

وهل تعرفين ماذا كتبت شريكتك بالسكن في هذه لمفكرة؟?

Dario doesn't know about this diary.

داريو لا يعرف شيئا عن هذة المذكرات

If you read this diary, you know that on this island there is' a ghost… and you kill'.

إذا كنت تقرأ هذه اليوميات، وتعلمون أن في هذه الجزيرة هناك"شبح… وتقتلون

And if anyone ever finds this diary and reads it and comes to the conclusion that I'm crazy… they would be spot on.

ولكن إن وجد أحد هذه المذكرات… ويقرأها، ويأتي لـ استنتاج مفاده أنني مجنونه… they would be a spot on

This diary is just available for anyone who wants a quick and easy way of recording stimming session.

هذه اليوميات متاحة فقط لأي شخص يريد طريقة سريعة وسهلة لتسجيل الجلسة الضاغطة.

Many quotations from this diary, in which he describes well-known mathematicians he had met, are given in this archive.

اقتباسات من العديد من هذه اليوميات، والذي يصف معروف كان قد التقى به علماء الرياضيات، وترد في هذا الارشيف

In fact, the defense concedes that all of the events in this diary warrant each and every one of our charges.

في الحقيقة الدفاع يقر ان كل الاحداث في هذه المفكرة تبرر جميع تهمنا

In the wake of finishing this diary based SA-CME action,

في أعقاب الانتهاء من هذه اليوميات على أساس العمل SA-CME,

As soon as you start the geography of some place it reminds her of her history, and I have to pull out this diary.

بمجرد أن تبدأ بجغرافيا مكان ما فهذا يذكرها بتاريخها، و أنا عليّ أن أسحب هذه المفكرة

If I didn't give you permission to read this diary, you better stop reading right now.

إذا أنا لم أعطيك إذن لقراءة هذه اليوميات، كنت أفضل وقف القراءة الآن

The author is anonymous, the same girl who right this diary about her own life.

والمؤلف هو مجهول، والفتاة سامي الذي لحق هذه اليوميات حول حياتها الخاصة

This diary has promoted numerous international decades, international years and world days declared by the United Nations as well as the Millennium Development Goals.

وروجت هذه اليومية للعديد من الاحتفالات التي أعلنتها الأمم المتحدة بالعقود الدولية والسنوات الدولية والأيام العالمية، وروجت كذلك للأهداف الإنمائية للألفية