THIS GO in Arabic translation

• هذا يذهب
• هذا الأمر
• هذا يمر
• هذا الذهاب
• هذا يمضي
• ذلك انتقل
• يستمر هذا
• هذا يَذْهبُ
• هذا تَذْهبُ
• هذا الامر
• هذه تذهب

Examples of using This go in English and their translations into Arabic

No, I'm not gonna let this go.
لا، لن أدع هذا يمضي

Well, it will make this go that much quicker.
حَسناً، هو سَيَجْعلُ هذا يَذْهبُ ذلك الأسرعِ الكثيرِ

My"man" won't let this go.
رجلي لن يترك هذا يمر بسلام

If we want the intelligence back on, we need to let this go.
لو أردنا استعادة العمليّات الاستخباراتيّة، فإنّ علينا نسيان هذا الأمر

She was my best friend's wife. I'm not letting this go.
كانت زوجه اعز صديق لان ادع هذا يذهب

You're not gonna let this go, are you?
أنت لا ستعمل ندع هذا الذهاب، وأنت؟?

You're going to have to let this go.
يجب أن تتركي هذا يمضي

You're not gonna let this go, are you?
أنت لَنْ تَتْركَ هذا تَذْهبُ، أليس كذلك؟?

If we're gonna work together to make this go away.
إذا نحن سَنَعْملُ سوية لجَعْل هذا يَذْهبُ بعيداً

You have to let this go.
عليك أن تدع هذا يذهب

Ethan, you need to let this go.
(إيثان) يجب أن تنسى هذا الأمر

Magic make this go a lot faster!
السحر يجعل هذا يمر سريعا!

We got to let this go.
وصلنا إلى ترك هذا الذهاب

I will let this go once but if you do this again.
أنا سأمررّ هذا الامر هذه المرة… ولكن إذا فعلت هذا مجدداً

You have to let this go.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذا تَذْهبُ

I beg you to let this go.
أَستجداك لتَرْك هذا يَذْهبُ

And I can promise you he will never let this go.
وأوكد لك أنهُ لن يدع هذا الأمر

Well, if you're asking me to make this go away.
حسنا، إذا كنت تسألني لجعل هذا يذهب بعيدا

I won't let this go.
أنا لن أدع هذا يمر

Yeah, well, you're crazy if you think I'm gonna let this go.
نعم، حسنا، أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني ستعمل تدع هذا الذهاب