THIS GO in Romanian translation

• baltă
• acest lucru merge
• aceasta merge
• acest du-te
• acest lucru mergeti
• treci peste asta
• lucrurile aşa
• această meargă
• asta intră
• acest mergem
• asta să continue

Examples of using This go in English and their translations into Romanian

You have to let this go, John.
Trebuie să lași baltă, John.

I'm not letting this go.
Nu las lucrurile aşa.

You know I can't let this go, right?
Știi că nu pot lasa aceasta merge, nu?

I'm the only one that can made this go away.
Eu sunt doar un care poate face acest lucru, mergeti departe.

Are you gonna let this go?
Vei lăsa acest mergem?

We can't let this go.
Nu putem lăsa baltă.

Y'all need to let all this go.
Voi toți trebuie să lase tot acest du-te.

I really think you guys should let this go.
Eu chiar cred că voi ar trebui să lase această meargă.

I couldn't let this go.
Nu. Nu puteam să las lucrurile aşa.

Is that why you were telling me to let this go?
Este ca de ce mi-ai spus sa lase acest mergem?

Liz, you have to let this go.
Liz, trebuie să te lași baltă.

Um, you don't just expect me to let this go, do you?
Um, tu doar nu te aştepţi să las asta să continue, nu-i aşa?

I need your vampire cop to help make all this go away.
Am nevoie de polițist vampir pentru a ajuta la a face tot acest du-te departe.

And how am I supposed to let this go, hmm?
Și cum aș putea să lase această meargă, hmm?

I can't let this go.
Nu pot lăsa lucrurile aşa.

Please, you need to let this go.
Te rog, trebuie să lași baltă.

We can't just let this go.
Nu putem lăsa ca asta să continue.

You gotta let this go.
Trebuie să lăsați acest du-te.

Or you could let this go.
Sau ai putea lăsa baltă.

I think we can let this go.
Cred că putem lăsa baltă.