THIS WILL GO in Romanian translation

• acest lucru va merge
• asta va merge

Examples of using This will go in English and their translations into Romanian

Those of you who have never done this will go,"I disagree.".
Cei care n-au făcut asta vor zice,"Nu-i aşa.".

This will go on for years.
Asta va dura ani.

And this will go like stink.
Şi acest lucru se va merge prost.

This will go down as the Year of the Big Snow.
Acesta va rămâne în amintire ca"Anul Marii Zăpezi".

Tell me where he is, and this will go a lot easier for you.
Spune-mi unde e, iar asta va fi mult mai uşor pentru tine.

Yeah, this will go good.
Da, asta o să meargă bine.

This will go to hell.
Asta se va duce dracului.

I really hope this will go further.
Sper cu adevărat că acest lucru va avansa.

We can't control how this will go.
Nu putem controla modul în care vor decurge lucrurile.

Just lay low and hopefully this will go.
Stai ascuns și sperăm că acest N'duc.

Listen, this will go a lot faster if you would quit mouth-breathing on me.
Ascultă, acest lucru va merge mult mai repede dacă v-ar iesi gura-respiratie pe mine.

So this will go into the hands of Ml6,
Deci, acest lucru va merge în mâinile a ML6,

This will go a lot easier for you If you just do what I'm asking.
Asta va merge mai uşor pentru tine dacă doar faci ceea ce ţi-am cerut.

Mikhail, believe me when I tell you this will go much better for you if you dispense with this approach.
Mihail, crede-mă când îți spun Acest lucru va merge mult mai bine pentru tine Dacă renunțe la această abordare.

This will go a long way in helping them to utilize the anabolic steroid safely.
Acest lucru va merge un drum lung în ajutându-le să utilizeze steroizi anabolizanţi în condiţii de siguranţă.

Learn a few basic words and phrases- this will go a long way toward developing communication
Aflați câteva cuvinte de bază și expresii- acest lucru va merge un drum lung spre dezvoltarea de comunicare

This will go a long way in helping you to avoid counterfeit steroids that can potentially ruin your life forever.
Acest lucru va merge un drum lung în ajutându-vă să evite falsificate steroizi care potenţial poate ruina viata ta pentru totdeauna.

And there may be a kill switch on it, so this will go a lot faster if he works with us.
Si nu pot fi un comutator de omor pe ea, deci acest lucru va merge mult mai repede în cazul în care lucreaza cu noi.

so almost immediately after you stop taking creatine this will go away.
aproape imediat după ce încetați să luați creatina, acest lucru va merge departe.

This will go easier if you make a full statement now with every extenuating circumstance.
Asta o să meargă mai uşor dacă tu o să faci o declaraţie completă acum cu fiecare circumstanţă atenuantă.