Examples of using This will go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This will go well.
Tohle půjde výborně.If you will stop moving, this will go a lot faster. Would you be careful?
Kdyby ses nehýbal, šlo by to rychleji.- This will go on all night… but it might not be okay.
Tohle potrvá celou noc a možná to nedopadne dobře.Relax, this will go to the Museum of America. Good.
Buďte klidný, toto půjde do Muzea Ameriky. Výborně.This will go in the archives, this becomes the treasured icon.
Tohle půjde do archivu, teď se soutěží o If you will stop moving, this will go a lot faster.
Kdyby ses nehýbal, šlo by to rychleji.Just lay low and hopefully this will go.
Neupozorňuj na So, hopefully, there's a little juice here for me, and this will go a lot better.
Tak snad tady budu mít víc vlivu a půjde to mnohem líp.Zach, I don't know how long this will go, and I don't have time to argue.
Zachu, nevím, jak dlouho to bude trvat, a nemám čas se hádat.so I think this will go over great.
takže si myslím, že to dopadne skvěle.So I only hope this will go some way to making up for your loss.
Tak jsem jen doufám, že to půjde nějakým způsobem k If I put it in reverse I am told this will go into that gap with no steering input at all from me.
Když zařadím zpátečku, mělo by to zajet do Er- ignore that- this will go in here and Bob's your uncle,
Erm… toho si nevšímej, tahle půjde tady strýček Bob,he comes back here, then this will go on all night.
tak to poběží celou noc. Navíc, když ho budeš hledat.until he is dead, at which point, this will go into a trust.
This will go on all night.
Tohle se povleče celou noc.Hopefully, this will go well.
This will go a lot easier.
Takhle to bude jednodušší.Pay attention, this will go fast.
Dávejte pozor, bude to rychlé.
