THIS SYSTEM ALLOWS in Arabic translation

This system allows access to more than 33 libraries.

ويسمح هذا النظام بالوصول إلى أكثر من ٣٣ مكتبة

This system allows all kinds of abuses, and particularly false declarations.

ويسمح هذا النظام بكافة أنواع الانتهاكات، لا سيما الإقرارات المغلوطة

This system allows you total freedom to enjoy your pool.

يتيح لك هذا النظام الحرية الكاملة للاستمتاع بحمام السباحة الخاص بك

This system allows dealers to check failure codes occurring in the electric system..

يسمح هذا النظام للوكلاء بفحص أكواد الفشل التي تحدث في النظام الكهربائي

Unlike ink cartridges, this system allows for 100% utilization of available ink.

وخلافا لخراطيش الحبر، ويسمح هذا النظام لاستخدام 100٪ من الحبر المتاحة

This system allows subscribers to send a bag twice a month for sixty dinars.

حيث يسمح هذا النظام للمشتركين بإرسال حقيبة بريدية مرتين شهرياً بقيمة ستون دينار

This system allows tension to be constant and not effected by the size of the film reel.

يسمح هذا النظام أن يكون التوتر ثابتًا ولا يتأثر بحجم بكرة الفيلم

This system allows you to enroll and manage people interested in selling your products for a commission.

يتيح لك هذا النظام تسجيل وإدارة الأشخاص المهتمين ببيع منتجاتك مقابل عمولة

This system allows you to conduct split-testing, use Facebook Pixels, UTM codes and other tracking options.

يتيح لك هذا النظام إجراء اختبار الانقسام، واستخدام Facebook Pixels، ورموز UTM وخيارات التتبع الأخرى

This system allows for instant handle engagement

يسمح هذا النظام بمشاركة المقبض الفوري

This system allows you to pay bills electronically to service providers enrolled in the SADAD service.

ويتيح لك النظام الآلي تسديد الفواتير إلكترونياً لمزودي الخدمة ممن هم جزء من خدمة سداد التابع لمؤسسة النقد

By eliminating manual re-entry and automating reconciliation, this system allows users to reconcile accounts daily instead of monthly.

وبغية التخلص من إعادة إدخال القيد يدويا وجعل مطابقة الحسابات آلية، يسمح هذا النظام للمستخدمين بمطابقة الحسابات يوميا وليس شهريا

This system allows you to compare tyres objectively and select the one that is best suited to your vehicle.

يسمح لك هذا النظام بمقارنة الإطارات بموضوعية واختيار أفضل ما يناسب سيارتك

This system allows our customers to fully utilise the whole range of services included in their selected fixed payment plan.

ويسمح هذا النظام لعملائنا بالاستفادة الكاملة من مختلف الخدمات المتوفرة في باقة الدفع الثابت الخاصة بهم

This system allows RCM to control the quality of all machine parts using modern robotic cutting, bending and welding machinery.

هذا النظام يسمح آرإم للسيطرة على نوعية جميع أجزاء الجهاز باستخدام قطع الروبوتية الحديثة، والانحناء وآلات اللحام

This system allows for the interaction to be recorded,

ويسمح هذا النظام بتسجيل التفاعل،

This system allows the reversibility and visibility of the conservation intervention and was carried out using only local and natural materials.

ويسمح هذا النظام بالقيام بأعمال الصيانة والترميم وإمكانية العودة عنها وقد تم تنفيذه باستخدام مواد محلية وطبيعية حصراً

With over 6,000 colors available, this system allows you to find just the right shade of paint for your garage door.

مع توفر أكثر من ألوان 6,000، يتيح لك هذا النظام العثور على الظلال المناسبة للطلاء في باب المرآب الخاص بك

This system allows for property registration

ويسمح هذا النظام بتسجيل الممتلكات واستعراضها في

This system allows resident coordinators and country team members to receive at the end of the year a single final rating that reflects the different roles that they play.

ويسمح النظام للمنسقين المقيمين وأعضاء أفرقة الأمم المتحدة القطرية بأن يستلموا في نهاية العام تقديرا واحدا نهائيا يعكس الأدوار المختلفة التي يقومون بها