THREE MAIN GROUPS in Arabic translation

• ثلاث مجموعات رئيسية
• ثلاث فئات رئيسية
• الجماعات الثلاث الرئيسية
• المجموعات الرئيسية الثلاث
• ثلاثة مجموعات رئيسية
• الأفرقة الرئيسية الثلاثة
• ثﻻث مجموعات رئيسية
• المجموعات الرئيسية الثﻻث

Examples of using Three main groups in English and their translations into Arabic

There were three main groups of functions carried out by retired former staff in 2000-2001(see annex, table 5): 42.2 per cent of engagements were for administrative functions; 30.5 per cent of engagements were for language services, in particular for revisers; and 11.7 per cent of engagements were for political, economic, social, environmental, humanitarian, advisory and technical assistance functions.
وتنقسم الوظائف التي قام بها الموظفون السابقون المتقاعدون في فترة السنتين 2000- 2001 إلى ثلاث فئات رئيسية(انظر الجدول 5 في المرفق)، حيث بلغت نسبة التعاقدات 42.2 في المائة في مجال المهام الإدارية، و30.5 في المائة في مجال الخدمات اللغوية، ولا سيما خدمات المراجعين؛ و 11.7 في المائة في مجال المهام السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية والإنسانية والخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية

The Bretton Woods institutions had made a major step in that direction by endorsing the action programme of the initiative to reduce the debt burden of highly indebted poor countries; under that initiative the three main groups of creditor countries had confirmed that they would take coordinated, simultaneous, but independent action, and would share the costs equitably; they had also accepted a flexible structure and a case-by-case approach to take into account the characteristics of the economies of the heavily indebted poor countries.
وقد خطت مؤسسات بريتون وودز خطوة مهمة في هذا اﻻتجاه عندما دعمت برنامج العمل المتعلق بحل مشكلة ديون البلدان الفقيرة الشديدة المديونية، الذي أكدت في إطاره المجموعات الرئيسية الثﻻث للبلدان الدائنة أنها ستتخذ تدابير منسقة ومتزامنة، ولكن بشكل مستقل، وأنها ستتقاسم التكاليف بشكل منصف؛ وقد قبلت، عﻻوة على ذلك، هيكﻻ مرنا ونهجا لكل حالة على حدة لكي تأخذ في حسبانها خصائص اقتصادات البلدان الفقيرة الشديدة المديونية

There are three main groups of indicators.
هناك ثلاث مجموعات رئيسية من المؤشرات

Actually, there are three main groups of women NGOs.
يوجد في الواقع ثلاث مجموعات رئيسية من المنظمات النسائية غير الحكومية

All petrol scythe is conventionally divided into three main groups.
ينقسم كل منجل البنزين تقليديا إلى ثلاث مجموعات رئيسية

Products that cause flatulence, can be divided into three main groups.
المنتجات التي تسبب انتفاخ البطن، ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية

Heavy drills conventionally divided into three main groups, based on their weight.
الثقيلة تنقسم تقليديا إلى ثلاث مجموعات رئيسية، بناء على وزنهم

Based on carbon content, steel grades are often divided into three main groups.
بالإعتماد على محتوى الكربون، غالبا ما تنقسم درجات الفولاذ إلى ثلاث مجموعات رئيسية

There are many theories and studies that can distinguish three main groups of reasons.
هناك العديد من النظريات والدراسات، وذلك بسبب وجود ثلاث مجموعات رئيسية من الأسباب

The target group mentioned is composed of three main groups which are taught jointly.
تشمل المجموعة المستهدفة ثلاث مجموعات رئيسية التي سوف يتم تدريسها معا

Three main groups of functions carried out by retirees can be distinguished(table 5).
ويمكن تقسيم المهام الرئيسية التي يؤديها المتقاعدون إلى ثﻻث مجموعات انظر الجدول ٥

It is divided in three main groups, each one representing a local form of Sabino.
وهي مقسمة الى ثلاث مجموعات رئيسية، كل واحد يمثل النموذج المحلي للهجة السابينو

The funnels included in this software can be categorized into three main groups which are mentioned below.
مداخل المدرجة في هذا البرنامج يمكن تصنيفها إلى ثلاث مجموعات رئيسية أهمها ما يلي

In reality classification is obviously more complex, but these approaches may generally be presented in three main groups.
في الواقع التصنيف أكثر تعقيدا، ولكن بصفة عامة قدمنا هذه المناهج في ثلاث مجموعات رئيسية هي

Classic gate door installed in many different ways, each with its own peculiarities, can be grouped into three main groups.
الكلاسيكية بوابة باب المثبتة في العديد من الطرق المختلفة، يمكن تصنيفها مع كل خصوصياته إلى ثلاث مجموعات رئيسية

Analysis of these stocks of arms and related materiel shows that whether of pre- or post-embargo production they may be divided into three main groups.
ويتضح من تحليل مخزونات الأسلحة هذه والمواد ذات الصلة بها، أنه يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية، سواء كان تاريخ ملكيتها يعود إلى ما قبل أو بعد الحظر

That included mechanisms to facilitate the communication between the three main groups of partnerships: the private and public sector,
ويشمل ذلك آليات لتيسير الاتصال بين فئات الشراكات الرئيسية الثلاث، وهي:

Finally, the right to development places obligations on three main groups: individuals in the community, nation States operating at the national level,
وأخيراً، أن الحق في التنمية يفرض التزامات على ثلاث مجموعات رئيسية، هي: الأفراد في المجتمع

Some participants hoped that the study would not entirely ignore the analysis of the motives for discrimination, particularly those relating to passive discrimination, in which particular attention should be paid to three main groups: aliens, vulnerable minorities and indigenous populations.
وود عدد منهم ألا تصرف الدراسة المزمع إجراؤها النظر تماماً عن تحليل أسباب التمييز، لا سيما تلك التي تتحول إلى حالات تمييز سلبي، وأن هناك في هذا النهج ثلاث فئات رئيسية يجدر الاهتمام بها بوجه خاص، هي الأجانب والسكان الأصليون والأقليات الضعيفة

like ambiguous read mapping. For short-read RNA-Seq, there are multiple methods to detect alternative splicing that can be classified into three main groups:[101][102][103].
بالنسبة لقراءة RNA-Seq القصيرة، هناك طرق متعددة لاكتشاف الربط البديل الذي يمكن تصنيفه إلى ثلاث مجموعات رئيسية:[2][3][4