TO COMPLETE THE TASK in Arabic translation

• لإكمال المهمة
• لإتمام المهمة
• لاستكمال المهمة
• لإتمام المهمّة
• لإنهاء المهمة
• تكمل العمل
• لإنجاز العمل

Examples of using To complete the task in English and their translations into Arabic

Take action to protect their environment(using communication skills to work with others and engage them in this action), use problem-solving skills to overcome challenges and show commitment and persistence to complete the task.
اتخاذ إجراءات لحماية بيئتهم (باستخدام مهارات الاتصال للعمل مع الآخرين وإشراكهم في هذا العمل)، واستخدام مهارات حل المشاكل للتغلب على التحديات والمعوقات وإظهار درجة عالية من الالتزام والمثابرة لاستكمال المهمة

His delegation was pleased to note that the Commission was building upon its success concerning goods and construction with an addition which would cover the procurement of services, and that it intended to complete the task within one year.
وأعرب عن سعادة وفده أيضا ﻷن اللجنة عززت نجاحها بشأن السلع واﻻنشاءات بإضافة تشمل اشتراء الخدمات، وأنها تعتزم انجاز هذه المهمة في غضون عام واحد

Council was conducting a review of the oil-for-food programme, that it had not completed the review in the time required and that an automatic extension of the programme for one month had therefore been decided in order to provide an opportunity to complete the task the Council had begun and move on to the next stage.
مجلس الأمن يجري مراجعة لبرنامج النفط مقابل الغذاء وأن المجلس لم ينجز المراجعة بالوقت المطلوب ولذا قرر التمديد الآلي للبرنامج لمدة شهر من أجل إعطاء الفرصة لإنجاز العمل الذي بدأه المجلس والتحرك نحو المرحلة القادمة

To complete the task.
أن أكمل المهمة

Prerequisites to be able to complete the task.
والمتطلبات الأساسية للتمكن من اكمال المهمة

Each group has 65 seconds to complete the task.
كُل مجموعة لها 65 ثانية لإكمال مُهمتها

These tabs help you to complete the task easily.
علامات التبويب هذه مساعدتك لإكمال المهمة بسهولة

Here you can learn how to complete the task step by step.
هنا يمكنك معرفة كيفية إتمام خطوة مهمة بخطوة

Time On Task: The amount of time it takes the participant to complete the task.
الوقت في المهمة: مقدار الوقت الذي يستغرقه المشارك لإكمال المهمة

Click a task to play the video that shows you how to complete the task.
انقر فوق مهمة لتشغيل الفيديو الذي يوضح كيفية إتمام المهمة

Students go with their devices and scan them and have to complete the task.
ذهب الطلاب مع أجهزتهم لمسح الرموز وكان عليهم إكمال الواجب

Those variations had resulted from the number of people actually required to complete the task.
وقد جاءت هذه اﻻختﻻفات نتيجة لعدد اﻷشخاص الﻻزمين بالفعل ﻹتمام المهمة

They will have to complete the task of creating a government of unity and reconciliation.
فسيتعين عليها أن تكمل مهمة إنشاء حكومة وحدة ومصالحة

blames themselves for not being able to complete the task.
يلوم نفسه لعدم تمكنه من إكمال المهمة

The files are only processed by the service and needed only to complete the task successfully.
تتم معالجة الملفات من خلال هذه الخدمة فقط وتستخدم فقط لإكمال المهمة بنجاح

It took the Committee one year to complete the task and submit the findings to the National Assembly for consideration.
واستغرقت اللجنة سنة لإكمال المهمة وتقديم النتائج إلى الجمعية الوطنية لدراستها

In order to honor them both, you have to galvanize your men to complete the task.
لنُشرفهُما كِلاهُما عليكَ دفعُ رِجالكَ ليُنهوا المُهمة

The Secretary-General is requested to complete the task of closing inactive trust funds within a reasonable time.
ومن المطلوب من الأمين العام استكمال مهمة إغلاق الصناديق الاستئمانية المتوقفة عن العمل في غضون فترة زمنية معقولة

He hoped that the working group would be able to complete the task before the deadline of June 2000.
وأعرب عن أمله في أن يستطيع فريق العمل استكمال مهمته قبل الموعد المحدد في حزيران/يونيه ٢٠٠٠

Well, what ever he does, he has 30 days to complete the task or else it's seppuku.
حسنا, مهما كان ما يفعله لديه 30 يوما لكى يكمل عمله,والا قتل