TO THIS SECTION in Arabic translation

• إلى هذا القسم
• إلى هذا الباب
• بهذا الفرع
• إلى هذا الجزء
• بهذا البند
• الى هذا القسم

Examples of using To this section in English and their translations into Arabic

In conclusion to this section, which concerns articles 25 to 30, the following proposals are made.
وختاما لهذا الفرع، الذي يتعلق بالمواد 25 إلى 30، تقدم الاقتراحات التالية

The MLCO should keep records of Clients subject to this Section of the Manual as prescribed in Appendix 5 below.
يجب أن تحتفظ MLCO بسجلات العملاء الخاضعين لهذا القسم من الدليل على النحو المنصوص علىه في الملحق 5 أدناه

The Members of the Tribunal appointed pursuant to this Section shall be appointed for a five-year term, renewable once.
تعيين أعضاء المحكمة يعين بموجب هذا القسم لمدة خمس سنوات, مرة واحدة قابلة للتجديد

Pursuant to this section, officials subordinate to the municipal authority are precluded from membership in the municipal council.
فطبقا لهذه المادة، يُمنع الموظفون التابعون للسلطة البلدية من عضوية المجلس البلدي

Related Sections: Related to this section, but not limited to, the following(based on MasterFormat 2004).
ذات صلة: ويتصل هذا القسم، ولكن ليس على سبيل الحصر، ما يلي(على أساس 2004 MasterFormat)

In order to properly hang the Austrian blinds, read the instructions in the introduction to this section.
من أجل شنق بشكل صحيح الستائر النمساوية، وقراءة التعليمات الموجودة في مقدمة هذا القسم

In order to properly hang the curtains, read the instructions in the introduction to this section.
من أجل شنق بشكل صحيح الستائر، وقراءة التعليمات في مقدمة هذا القسم

The United States Delegation also supports the EU recommendation to add the NPT review process to this section.
ويؤيد وفد الولايات المتحدة أيضا توصية الاتحاد الأوروبي التي تدعو إلى إضافة عملية استعراض معاهدة عدم الانتشار إلى هذا الفرع

The amount was previously budgeted under section 32, Construction, alteration, improvement and major maintenance, and is now transferred to this section to correctly reflect the nature of costs under the leasing arrangement.
وقد سبق إدراج هذا المبلغ في الميزانية تحت الباب 32، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، ولكنه نقل الآن إلى هذا الباب لإبراز طبيعة التكاليف تحت بند ترتيبات الإيجار بطريقة سليمة

With regard to this section of the Decree, the report of the fact-finding mission of the Secretary-General concluded that conditions for the constitution of a special tribunal must be found to exist before its constitution.
وفيما يتعلق بهذا البند من القانون، توصل تقرير بعثة اﻷمين العام لتقصي الحقائق إلى أن الشروط الخاصة بتشكيل محكمة خاصة يجب أن تكون موجودة قبل تشكيلها

of the rotor tube, and manufactured from one or more of the high strength to density ratio materials described in the EXPLANATORY NOTE to this section;
أكثر من المواد التي تتميز بارتفاع نسبة مقاومتها إلى كثافتها والتي يرد وصفها في الملاحظة الإيضاحية الخاصة بهذا البند

Add content to this section using the sidebar.
أضف محتوى إلى هذا القسم باستخدام الشريط الجانبي

For beginners of ASTER, refer to this section.
للمبتدئين من ASTER، يرجى الرجوع إلى هذا القسم

Recourse to this section is subject to strict controls.
ويخضع اللجوء إلى هذا القسم لضوابط صارمة

For support-related questions, feel free to refer to this section.
عن الأسئلة المتعلقة الدعم، لا تتردد في الرجوع إلى هذا القسم

For security-related information, feel free to refer to this section.
للحصول على معلومات تتعلق بالأمن، لا تتردد في الرجوع إلى هذا القسم

Entrance to this section of the spa is subject to additional charges.
الدخول إلى هذا القسم من المنتجع يخضع لتكاليف إضافية

A few parties suggested returning to this section at a later stage.
واقترح عدد قليل من الأطراف العودة إلى هذا القسم في مرحلة لاحقة

According to this section, polygamy is punishable by 5 years imprisonment.
وتنص هذه المادة على معاقبة تعدد الزوجات بالسجن خمس سنوات

When the printer appears faults, please fix them correspondingly referring to this section.
عندما تظهر أخطاء الطابعة، يرجى إصلاحها بالرجوع إلى هذا القسم