Examples of using Total estimated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
lump-sum amounts ranged from 43 per cent to 123 per cent of the total estimated travel costs.
Total estimated annual cost of administrative backstopping for 124 gratis military officers(as at 31 October 1996)a.
التكلفــة السنوية التقديرية الكلية للدعم اﻹداري ﻟ ١٢٤ ضابطا عسكريا مقدمين دون مقابل في تاريخ ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦()أThe total estimated costs include daily subsistence allowance at the rates in the areas of travel.
وتشمل التكاليف اﻹجمالية المقدرة بدل اﻹقامة اليومي بالمعدﻻت المطبقة في مناطق السفرContractual services 25C.58 Total estimated requirements($9,040,600), including growth of $5,044,200, relate to.
جيم- ٥٨ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة اﻻجمالية ٦٠٠ ٠٤٠ ٩ دوﻻر، بما في ذلك النمو البالغ ٢٠٠ ٠٤٤ ٥ دوﻻر بما يليTotal estimated requirements($9,366,400) relate to salaries and common staff costs and special requirements for temporary assistance during the biennium 1994-1995, and include the following.
باء- ٣٢ تتعلق اﻻحتياجات اﻹجمالية المقدرة ٠٠٤ ٦٦٣ ٩ دوﻻر بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين واﻻحتياجات الخاصة للمساعدة المؤقتة خﻻل فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١، وتشمل ما يليThe total estimated cost of the work programme is summarized in the budget table below. Deliverable.
ويتضمن جدول الميزانية الوارد أدناه موجزاً للتكاليف التقديرية الإجمالية لتنفيذ برنامج العملProvided that fund is available, we estimate a duration of 4 months of development work by the participating professors, with a total estimated budget of USD 9,000.
وبشرط توافر التمويل، فإن الفترة المتوقعة هي 4 أشهر لتطوير هذا العمل من خلال الأساتذة المشاركين، وبتكلفة إجمالية تقديرية 9,000 دولار أمريكيFull-size phase of a Global Environment Facility(GEF) co-funded project, duration four years, total estimated budget $15,971,257(including $5,928,714 from GEF).
مرحلة كاملة الأطوار لمشروع يشارك مرفق البيئة العالمية في تمويله، مدة المشروع أربع سنوات، وبميزانية تقديرية مجموعها 257 971 15 دولاراً(بما في ذلك 714 928 5 دولاراً من مرفق البيئة العالميةMedium-size phase of a GEF co-funded project, duration two years, total estimated budget $1,600,000(including $685,000 from GEF).
مرحلة متوسطة الحجم لمشروع يشارك مرفق البيئة العالمية في تمويله، تمتد لسنتين، وبميزانية تقديرية مجموعها 000 600 1 دولار(بما في ذلك 000 685 دولار من مرفق البيئة العالميةTotal estimated project expenditures in the Asia and Pacific region for the period 1992-1994 amount to $837 million.
وتبلغ قيمة التقديرات اﻹجمالية لنفقات المشاريع في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ٨٣٧ مليون دوﻻرFull-size phase of a GEF co-funded project, duration four years, total estimated budget $15,971,257(including $5,928,714 from GEF).
مرحلة كاملة الأطوار لمشروع يشارك مرفق البيئة العالمية في تمويله، تمتد على أربع سنوات، وبميزانية تقديرية مجموعها 257 971 15 دولاراً(بما في ذلك 714 928 5 دولاراً من مرفق البيئة العالميةBased on rental rates charged to specialized agencies, the total estimated rental costs, for the year 1999, would be $708,400.
واستنادا إلى معدﻻت اﻻستئجار التي تقيد على الوكاﻻت المتخصصة، فإن التقديرات اﻹجمالية لتكاليف اﻻستئجار لسنة ١٩٩٩ سوف تبلغ ٤٠٠ ٧٠٨ دوﻻرThe total estimated requirements were compiled based on the net area requirements, plus industry and United Nations standard circulation factors, common area factors and building gross factors.
وقد صُنفت الاحتياجات المقدرة الإجمالية حسب احتياجات المساحة الصافية زائد عوامل الممرات وعوامل المنطقة المشتركة، وعوامل المساحة The total estimated income reflects a net reduction of $3,090,700 resulting from decreases under a number of sources.
ويعكس التقدير الإجمالي للإيرادات نقصا صافيا مقداره 700 090 3 دولار من جراء الانخفاض في عدد من المصادرTotal estimated cost: US$ 3 million in the first year
التكلفة الإجمالية التقديرية: 3 ملايين دولار في السنة الأولى و 500 ألف دولارSaudi Electricity Company(SEC) published a booklet dealing with investment opportunities to localize parts/equipment of the electricity industry. It contains more than 250 investment opportunities with a total estimated value of SR 16 billion which have been selected according to the following criteria.
تم إعداد كتيب الفرص الاستثمارية في مجال توطين صناعات الكهرباء حيث يتضمن هذا الكتيب أكثر من 100 فرصة استثمارية بقيمة اجمالية تقدر بـحوالي 14 مليار ريال خلال الخمس سنوات القادمة، وقد تم اختيارها وفقاً لمعيارين رئيسين وهماcentral Sudan with a total estimated cost of $ 96,300.
وسط السودان بتكلفة اجمالية تقدر بنحو 96300 دولارIt should be noted that the total estimated requirements for 1997 contained in the present report in the amount of $4,150,500 are $1,939,500 less than the estimated amount of $6,090,000 contained in the report of the Advisory Committee(A/48/7/Add.16).
وينبغي مﻻحظة أن اﻻحتياجات التقديرية الكلية لعام ١٩٩٧ الواردة في هذا التقرير، وهي بمبلغ ٠٠٥ ٠٥١ ٤ دوﻻر تقل بمبلغ ٠٠٥ ٩٣٩ ١ دوﻻر عن تقدير ٠٠٠ ٠٩٠ ٦ دوﻻر الوارد في تقرير اللجنة اﻻستشارية A/48/7/Add.16Posts 26B.8 Total estimated requirements under this heading($830,600) relate to the continuation of one assistant secretary-general, one P-5 and three General Service(Other level) posts.
باء-٨ تتصل اﻻحتياجات الكلية المقدرة تحت هذا البند ٦٠٠ ٨٣٠ دوﻻر( باﻻحتفاظ بوظيفة واحدة برتبة مساعد اﻷمين العام؛ ووظيفة واحدة برتبة ف- ٥ وثﻻث وظائف في فئة الخدمات العامة)المستويات اﻷخرىTotal estimated requirements, amounting to $1,276,800, relate to the continuation of one D-2 and two General Service posts, one at the Principal level and one at the Other level.
واو- ٧ تتعلق اﻻحتياجات التقديرية اﻹجمالية، التي تبلغ ٨٠٠ ٢٧٦ ١ دوﻻر، بمواصلة وظيفة واحـدة برتبـة مد- ٢ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية ووظيفة واحدة من الرتب اﻷخرى
