Examples of using Truthfully in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truthfully, where is there a middle schooler nowadays without a smart phone?
You know, truthfully, I think this guy's a complete jerk-off.
Yeah, truthfully, I'm just cramming.
Truthfully, I think that's what sold her.
The engineering is, truthfully, the easy part of this.
Truthfully, I'm not thinking about it.
حقيقة، لا أفكر الآنTruthfully, I have no idea.
صدقـاً، ليـس لـديّ أيّ فكـرةTruthfully, I have no idea what the hell you would do.
I need you to answer me truthfully, then.
أريدكِ أن تجيبيني بصِدق، ثمBut, um, truthfully.
لكن… بصِدقDo you want me to answer truthfully or like a lady's maid?
تريديني أن أجيب بصراحة أو كخادمة لسيدة؟?Then tell me truthfully, do you still wish me to punish Mr. Holbein?
لذلك، قل لي بصراحة، هل ما زلت ترغب في معاقبة السيد هولباين؟?Truthfully, I feel he's abandoned me.
بِالحقيقة, أني أشعر بأنة قد هجرني
Truthfully, not… not quite.
بِالصراحة, ليستُ مُستعدةً تماماًTruthfully, if I don't make you, I will end up dying.
بصراحة اذا لم اجعلكِ ملكة جمال كوريا سينتهى الامر بموتي بطبيعة الحالTruthfully, Ichabod.
بصراحة، إيكابودTell me truthfully.
Well, truthfully, I have never given it any thought,
حسنا، صدقا لم أكن أفكر بذلك مطلقا(Laughter) Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
(ضحك) صدقا، ما يحدث هو، بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعوداSome journalists and news organizations have policies against accepting information"off the record" because they believe it interferes with their ability to report truthfully, or because they suspect it may be intended to mislead them or the public.
ويمتلك بعض الصحفيين والمؤسسات الصحفية سياسات ضد قبول المعلومات"بشكل غير رسمي" لأنهم يعتقدون أنها تتعارض مع قدرتهم على الإبلاغ بصدق أو لأنهم يشكون في أنه قد يكون الغرض منها تضليلهم أو تضليل الجمهور
